Sdílet
Kapustový guláš z Messejany: Vánoce v Baixo Alentejo
U Marie do Céu Capela v Messejaně patřil kapustový cozido k vánočnímu stolu. Vývar, ve kterém se vařila kapusta, se nevyléval: vařily se v něm těstoviny, které se podávaly jako první chod. Poté přišlo na řadu vepřové maso, uzeniny a zelenina. Právě toto podávání ve dvou chodech odlišuje tento recept.
Poklidné Vánoce v Messejaně
Gastronomická mapa Alenteja zaznamenává v rozhovoru s Marií do Céu Capelou z roku 2012, že se toto jídlo u nich doma jedlo o Vánocích. Neznamená to, že se stejné cozido připravovalo ve všech domácnostech v Alenteju: jde o konkrétní vzpomínku na stůl v Messejaně, v obci Aljustrel.
Počet porcí: 6 osob
Celkový čas: přibližně 2 hodiny a 15 minut
Ingredience pro 6 osob
- 800 g vepřového masa na vaření, například vykostěné plece nakrájené na větší kusy
- 200 g černé klobásy z černého prasete – 200gr – SE004, vcelku
- 150 g alentejské klobásy, vcelku
- 150 g vepřového špeku, vcelku
- 600 g kapusty, omyté velké listy
- 500 g brambor, oloupaných a nakrájených na čtvrtiny
- 250 g mrkve, nakrájené na větší kusy
- 250 g vodnice, nakrájené na větší kusy
- 200 g zralých rajčat, nasekaných
- 1 středně velká cibule (150 g), oloupaná
- 15 g čerstvé petrželky
- 180 g suchých krátkých těstovin, například malých kolínek, na první chod
- 2,8 l vody na vaření
- 6 g soli, na dochucení po ochutnání vývaru z uzenin
Příprava
- Nejprve uvařte maso. Vložte vepřové maso, špek, celou cibuli a petrželku do velkého hrnce a zalijte 2,8 l vody. Přiveďte k varu, seberte pěnu z povrchu a nechte mírně vařit 45 minut s pootevřenou pokličkou. Přidejte černou klobásu a alentejskou klobásu vcelku a vařte dalších přibližně 25 minut, dokud maso nezměkne a nebude zcela uvařené. Maso i uzeniny vyjměte, přikryjte a uchovejte teplé.
- Uvařte zeleninu ve stejném vývaru. Vyjměte z hrnce cibuli a petrželku. Přidejte kapustu, brambory, mrkev, vodnici a nasekaná rajčata. Nechte mírně vařit přibližně 20 až 25 minut, dokud zelenina nezměkne, ale nerozvaří se. Rajčata se v postupu uvedeném v prameni objevují, přestože nejsou v původním seznamu surovin.
- Připravte první chod. Děrovanou naběračkou vyjměte zeleninu a odložte ji přikrytou stranou. Odměřte 900 ml vývaru z kapusty do menšího hrnce; přiveďte k varu, přidejte 180 g těstovin a vařte podle pokynů na obalu, přibližně 8 až 10 minut, dokud nezměknou. Než přidáte sůl, ochutnejte, protože vývar ochutily uzeniny. Těstoviny s vývarem podávejte jako první chod v šesti miskách.
- Podávejte cozido. Uvařenou černou klobásu, alentejskou klobásu a špek nakrájejte na porce. Rozdělte maso a zeleninu na servírovací mísu a přelijte trochou vývaru, který zůstal ve velkém hrnci. Podávejte po těstovinách, ještě dobře horké.
Tipy pro přípravu stolování
Začněte ohřívat misky, zatímco se vaří těstoviny, aby první chod nevychladl. Maso a zeleninu nechte přikryté, zatímco se jedí těstoviny, a před podáváním je podlijte trochou horkého vývaru. Pokud je černá klobása křehká, vyjměte ji, jakmile se prohřeje a uvaří, aby se nerozpadla.
Víno k jídlu
Ke směsi masa a kapusty podávejte Monte de Pinheiros Tinto 2023 – regionální víno z Alenteja při teplotě přibližně 16 až 18 °C. Svěžest a plnost červeného vína z Alenteja se hodí k uzeninám, aniž by přebily vývar, kterým jídlo začíná.
Příprava předem a uchovávání
Maso můžete uvařit a vývar připravit den předem. Nechte vše vychladnout a uchovávejte přikryté v lednici; v den jídla důkladně prohřejte, uvařte zeleninu a připravte těstoviny ve vývaru. Zbytky spotřebujte do 2 dnů od přípravy.
Časté dotazy
Podávají se těstoviny na míse spolu s cozidem?
V této verzi ne. Záznam uvádí, že těstoviny uvařené ve vývaru z kapusty byly prvním chodem; maso a zelenina následovaly až poté.
Proč jsou mezi ingrediencemi rajčata?
Rajčata jsou uvedena v postupu z pramene, ale nikoli v seznamu surovin. Doplnili jsme odměřené množství a tento rozdíl zde uvádíme.
Další druhy cozida z Alenteja
Černá klobása z černého prasete se vaří vcelku a krájí se až před podáváním. Pokud hledáte jinou verzi, podívejte se na naše cozido z cizrny z Portelu, které se připravuje z jiné kombinace surovin a podává se jinak.
Zdroj
Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 652. „Kapustové cozido“, zaznamenané v Messejaně, Aljustrel, v rozhovoru s Marií do Céu Capelou, který v roce 2012 vedla Vera Cara Roxa (ESDIME).
Recept zaznamenaný v Baixo Alenteju, upravený Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Pramen neuvádí množství surovin ani dobu přípravy; stanovili jsme množství pro šest osob, zvolili druh vepřového masa, druh a množství těstovin i dobu vaření. Rajčata jsou uvedena v původním postupu, ale nikoli v seznamu surovin. Zachovali jsme podávání těstovin ve vývaru jako prvního chodu.
Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

