Cozido de couve com porco, chouriço preto, linguiça e legumes numa travessa de barro, com massa no caldo servida à parte

Kapustový guláš z Messejany: Vánoce v Baixo Alentejo

U Marie do Céu Capela v Messejaně patřil kapustový cozido k vánočnímu stolu. Vývar, ve kterém se vařila kapusta, se nevyléval: vařily se v něm těstoviny, které se podávaly jako první chod. Poté přišlo na řadu vepřové maso, uzeniny a zelenina. Právě toto podávání ve dvou chodech odlišuje tento recept.

Poklidné Vánoce v Messejaně

Gastronomická mapa Alenteja zaznamenává v rozhovoru s Marií do Céu Capelou z roku 2012, že se toto jídlo u nich doma jedlo o Vánocích. Neznamená to, že se stejné cozido připravovalo ve všech domácnostech v Alenteju: jde o konkrétní vzpomínku na stůl v Messejaně, v obci Aljustrel.

Počet porcí: 6 osob
Celkový čas: přibližně 2 hodiny a 15 minut

Ingredience pro 6 osob

  • 800 g vepřového masa na vaření, například vykostěné plece nakrájené na větší kusy
  • 200 g černé klobásy z černého prasete – 200gr – SE004, vcelku
  • 150 g alentejské klobásy, vcelku
  • 150 g vepřového špeku, vcelku
  • 600 g kapusty, omyté velké listy
  • 500 g brambor, oloupaných a nakrájených na čtvrtiny
  • 250 g mrkve, nakrájené na větší kusy
  • 250 g vodnice, nakrájené na větší kusy
  • 200 g zralých rajčat, nasekaných
  • 1 středně velká cibule (150 g), oloupaná
  • 15 g čerstvé petrželky
  • 180 g suchých krátkých těstovin, například malých kolínek, na první chod
  • 2,8 l vody na vaření
  • 6 g soli, na dochucení po ochutnání vývaru z uzenin

Příprava

  1. Nejprve uvařte maso. Vložte vepřové maso, špek, celou cibuli a petrželku do velkého hrnce a zalijte 2,8 l vody. Přiveďte k varu, seberte pěnu z povrchu a nechte mírně vařit 45 minut s pootevřenou pokličkou. Přidejte černou klobásu a alentejskou klobásu vcelku a vařte dalších přibližně 25 minut, dokud maso nezměkne a nebude zcela uvařené. Maso i uzeniny vyjměte, přikryjte a uchovejte teplé.
  2. Uvařte zeleninu ve stejném vývaru. Vyjměte z hrnce cibuli a petrželku. Přidejte kapustu, brambory, mrkev, vodnici a nasekaná rajčata. Nechte mírně vařit přibližně 20 až 25 minut, dokud zelenina nezměkne, ale nerozvaří se. Rajčata se v postupu uvedeném v prameni objevují, přestože nejsou v původním seznamu surovin.
  3. Připravte první chod. Děrovanou naběračkou vyjměte zeleninu a odložte ji přikrytou stranou. Odměřte 900 ml vývaru z kapusty do menšího hrnce; přiveďte k varu, přidejte 180 g těstovin a vařte podle pokynů na obalu, přibližně 8 až 10 minut, dokud nezměknou. Než přidáte sůl, ochutnejte, protože vývar ochutily uzeniny. Těstoviny s vývarem podávejte jako první chod v šesti miskách.
  4. Podávejte cozido. Uvařenou černou klobásu, alentejskou klobásu a špek nakrájejte na porce. Rozdělte maso a zeleninu na servírovací mísu a přelijte trochou vývaru, který zůstal ve velkém hrnci. Podávejte po těstovinách, ještě dobře horké.

Tipy pro přípravu stolování

Začněte ohřívat misky, zatímco se vaří těstoviny, aby první chod nevychladl. Maso a zeleninu nechte přikryté, zatímco se jedí těstoviny, a před podáváním je podlijte trochou horkého vývaru. Pokud je černá klobása křehká, vyjměte ji, jakmile se prohřeje a uvaří, aby se nerozpadla.

Víno k jídlu

Ke směsi masa a kapusty podávejte Monte de Pinheiros Tinto 2023 – regionální víno z Alenteja při teplotě přibližně 16 až 18 °C. Svěžest a plnost červeného vína z Alenteja se hodí k uzeninám, aniž by přebily vývar, kterým jídlo začíná.

Příprava předem a uchovávání

Maso můžete uvařit a vývar připravit den předem. Nechte vše vychladnout a uchovávejte přikryté v lednici; v den jídla důkladně prohřejte, uvařte zeleninu a připravte těstoviny ve vývaru. Zbytky spotřebujte do 2 dnů od přípravy.

Časté dotazy

Podávají se těstoviny na míse spolu s cozidem?

V této verzi ne. Záznam uvádí, že těstoviny uvařené ve vývaru z kapusty byly prvním chodem; maso a zelenina následovaly až poté.

Proč jsou mezi ingrediencemi rajčata?

Rajčata jsou uvedena v postupu z pramene, ale nikoli v seznamu surovin. Doplnili jsme odměřené množství a tento rozdíl zde uvádíme.

Další druhy cozida z Alenteja

Černá klobása z černého prasete se vaří vcelku a krájí se až před podáváním. Pokud hledáte jinou verzi, podívejte se na naše cozido z cizrny z Portelu, které se připravuje z jiné kombinace surovin a podává se jinak.

Zdroj

Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 652. „Kapustové cozido“, zaznamenané v Messejaně, Aljustrel, v rozhovoru s Marií do Céu Capelou, který v roce 2012 vedla Vera Cara Roxa (ESDIME).

Recept zaznamenaný v Baixo Alenteju, upravený Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Pramen neuvádí množství surovin ani dobu přípravy; stanovili jsme množství pro šest osob, zvolili druh vepřového masa, druh a množství těstovin i dobu vaření. Rajčata jsou uvedena v původním postupu, ale nikoli v seznamu surovin. Zachovali jsme podávání těstovin ve vývaru jako prvního chodu.

Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

Zpět na blog

Napište komentář

Vezměte prosím na vědomí, že komentáře musí být před zveřejněním schváleny.

naše doporučení...