Ensopado de javali com batata cozida e fatias finas de pão embebidas no molho, numa travessa de barro rústica

Atalajos šernienos troškinys su Alentežo duona

Atalajos šernienos troškinys nėra tas pats patiekalas kaip kepta šerniena: mėsa lėtai troškinama su svogūnais, česnakais ir paprika, o padažas pilamas ant duonos riekelių ir virtų bulvių. Tai puode gaminamas patiekalas, skirtas patiekti karštą ir mėgautis neskubant.

Receptas iš Atalajos, Gavião savivaldybėje

Alentežo gastronomijos žinyne patiekalas įrašytas pavadinimu „Šerniena su padažu / troškinys“, remiantis 2012 m. Atalajoje, Gavião savivaldybėje, vykusiu interviu su virėja Cassilda Marques Chambel. Šaltinyje aprašomi du mėsos patiekimo būdai: su virtomis bulvėmis šalia arba, kaip šiame recepte, ant duonos su bulvėmis ir padažu. Troškinio versijoje Alentežo duona tampa patiekalo dalimi, o ne tik dedama ant stalo.

Porcijos: 4 žmonėms
Visas laikas: apie 3 valandas ir dar 8 valandos marinavimui šaldytuve

Ingredientai 4 žmonėms

  • 1 kg maistui tinkamos šernienos, supjaustytos vidutinio dydžio kubeliais
  • 500 ml sauso baltojo vyno marinavimui (marinatas išpilamas)
  • 2 dideli svogūnai (apie 350 g), susmulkinti
  • 4 česnako skiltelės (apie 20 g): 2 marinavimui ir 2 troškiniui
  • 800 g bulvių (apie 5 vidutinio dydžio), supjaustytų ketvirčiais
  • 100 ml alyvuogių aliejaus
  • 1 lauro lapas
  • 2 gvazdikėliai
  • 30 g daržo paprikų pastos (apie 2 valgomieji šaukštai)
  • 1 g maltų juodųjų pipirų
  • 1 g maltų aitriųjų paprikų
  • 6 g druskos; jos dėkite tik paragavę paprikų pastos
  • 400 ml vandens mėsai
  • 1,2 l vandens bulvėms virti
  • 300 g Alentežo duonos, pavyzdžiui, „Pão Tradicional Alentejano – Forno de Lenha – 500g“, supjaustytos plonais griežinėliais

Gaminimas

  1. Paruoškite česnakinį marinatą. Sudėkite šernienos kubelius į nemetalinį dubenį, supilkite 500 ml baltojo vyno ir sudėkite sutrintas 2 česnako skilteles (10 g). Uždenkite ir palikite šaldytuve 8 valandoms. Prieš gamindami mėsą gerai nusausinkite, o marinatą su česnakais visiškai išpilkite, kaip nurodyta šaltinyje.
  2. Apkepkite šernieną. Plačiame puode įkaitinkite 100 ml alyvuogių aliejaus. Apkepkite nusausintą mėsą per du kartus, kiekvieną porciją apie 4 minutes, kad puodas nebūtų perpildytas. Sudėkite visą mėsą atgal į puodą ir įberkite svogūnus, susmulkintas likusias 2 česnako skilteles (10 g), lauro lapą, gvazdikėlius, paprikų pastą, pipirus ir aitriąsias paprikas. Maišydami kepkite 5 minutes ant vidutinės ugnies.
  3. Troškinkite, kol suminkštės. Supilkite 400 ml vandens, uždenkite ir sumažinkite ugnį. Troškinkite apie 1 valandą 45 minutes–2 valandas 15 minučių, retkarčiais pamaišydami, kol šerniena bus visiškai iškepusi ir suminkštės tiek, kad ją būtų lengva perdurti šakute. Jei padažas nugaruoja dar mėsai nesuminkštėjus, įpilkite nedidelį kiekį karšto vandens, kad mėsa neprisviltų. Prieš berdami 6 g druskos paragaukite padažo, nes paprikų pasta gali būti sūri. Pabaigoje išimkite gvazdikėlius ir lauro lapą.
  4. Išvirkite bulves. Likus maždaug pusvalandžiui iki mėsos troškinimo pabaigos, kitame puode užvirinkite 1,2 l vandens. Sudėkite bulvių ketvirčius ir virkite 15–20 minučių, kol suminkštės, bet nesukris. Nukoškite.
  5. Patiekite troškinį. Sudėliokite duonos riekeles į gilų serviravimo indą arba keturias gilias lėkštes. Ant viršaus sudėkite bulves ir šernieną, apliekite karštu puodo padažu. Patiekite iškart, kad duona sugertų padažą, bet jame neištežtų.

Patarimai, kaip paruošti tinkamą padažą

Šernienai reikia laiko: siekite, kad mėsa būtų minkšta ir neliktų žalių vietų, o ne vadovaukitės vien nustatytu minučių skaičiumi. Paprikų pastos sūrumas skiriasi, todėl prieš berdami druskos paragaukite. Jei puodas išsausėja, įpilkite tik tiek karšto vandens, kiek reikia tolesniam troškinimui ir kad užtektų padažo duonai aplieti. Naudokite tik tinkamo šaltinio parūpintą ir paruoštą maistui skirtą žvėrieną.

Prie patiekalo: „Pêra-Manca Tinto“

Prie troškinio patiekite Pêra-Manca Tinto 2019 – DOC Alentejo–Évora, maždaug 17 °C temperatūros. Aragonez ir Trincadeira vynuogių veislės suteikia šiam ilgai medžio statinėse ir butelyje brandintam raudonajam vynui struktūros, derančios prie ryškaus šernienos skonio ir paprikų padažo. Vynas skirtas taurei: marinavimui naudotas baltasis vynas išpilamas ir nebūtinai turi būti „Pêra-Manca“.

Paruošimas iš anksto ir laikymas

Mėsą galite ištroškinti dieną prieš patiekdami, o atvėsusią laikyti uždengtą šaldytuve. Suvartokite per 2 dienas ir gerai pašildykite puode. Bulves išvirkite, o duoną padažu apliekite tik prieš patiekdami.

Dažnai užduodami klausimai

Ar galiu panaudoti marinatą padažui?

Ne, šiame recepte šaltinis nurodo česnakinį marinatą išpilti. Mėsą gerai nusausinkite ir troškinimui naudokite nurodytą vandens kiekį.

Kodėl duona dedama į dugną?

Šaltinyje aprašytoje troškinio versijoje ant duonos dedamos bulvės ir šerniena, o tada užpilama padažu, todėl duona sugeria dalį puodo patiekalo skonio.

Kiti žvėrienos patiekalai

Tradicinė Alentežo duona, kepta malkomis kūrenamoje krosnyje, suteikia šiam troškiniui sotumo. Jei norėtumėte išbandyti kitą to paties ingrediento paruošimo būdą, peržiūrėkite mūsų malkomis kūrenamoje krosnyje keptos šernienos receptą.

Šaltinis

Alentežo gastronomijos žinynas (2013), p. 194. „Šerniena su padažu / troškinys“, receptas užrašytas Atalajoje, Gavião, 2012 m. Adelaide Martins (Leader-Sor) interviu su Cassilda Marques Chambel metu.

Receptas užrašytas Aukštajame Alenteže, o tinklaraščiui „À Mesa com o Alentejo“ pritaikytas „Herdade do Estacal“. Išsaugojome česnakinį marinatą su baltuoju vynu ir česnakais, kuris išpilamas prieš gaminant, troškinimo būdą ir patiekimą ant duonos bei bulvių. Keturioms porcijoms nustatėme duonos kiekį, prieskonius ir šaltinyje nenurodytus skysčių kiekius, taip pat gaminimo laiką ir požymius; „Pêra-Manca Tinto“ tėra siūlomas derinys prie patiekalo.

Šiam straipsniui sukurta iliustracinė nuotrauka.

Grįžti į tinklaraštį

mūsų pasiūlymai...