{"title":"Pyragai","description":"\u003cp\u003eAtraskite tradicinius pyragus ir konditerijos gaminius, kurių galite įsigyti Herdade do Estacal. Išbandykite įvairius skonius ir formas, kuriais galėsite dalytis arba kuriuos galėsite dovanoti.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rosquinhas-de-limao","title":"Citrininiai žiedeliai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCitrininiai žiedeliai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eSubtilūs, aromatingi ir nenugalimai traškūs mūsų \u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"319\"\u003ecitrininiai žiedeliai\u003c\/strong\u003e – tai pagarba tradiciniams Alentežo kepiniams, kuriuose laikas ir skonis eina išvien. Rankomis gaminami iš paprastų ir natūralių ingredientų, šie žiedeliai žavi savo lengvumu ir citrusine gaiva, žadinančia pojūčius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"955\"\u003eKiekvienas kąsnis atskleidžia tobulą švelnaus saldumo ir citrinos gaivumo pusiausvyrą, todėl jie puikiai tinka prie kavos vėlyvą popietę, kvapnios arbatos ar net naminės trauktinės.\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003eJų nepakartojamas aromatas nukelia į Alentežo virtuves, kur orkaitės šiluma sušildo sielą, o skonis reiškia namų jaukumą.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176226687,"sku":"ROSQUINHAS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Rosquinhas_de_Limao.png?v=1761666537"},{"product_id":"almendrados","title":"Migdoliniai sausainiai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMigdoliniai sausainiai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTikri ir kupini savitumo, mūsų \u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"264\"\u003emigdoliniai sausainiai\u003c\/strong\u003e – Alentežo saldumynų klasika, užkariaujanti vos atsikandus. Pagaminti iš kruopščiai atrinktų migdolų, jie išsaugo senųjų receptų paprastumą ir tyrumą – receptų, perduodamų iš kartos į kartą ir saugančių tikrąjį tradicijų skonį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"900\"\u003eKiekvienas migdolinis sausainis iš išorės yra šiek tiek traškus, o viduje – minkštas, tikras mažas natūralaus saldumo perlas.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"769\" data-end=\"772\"\u003ePuikiai tinka prie kavos, žolelių arbatos ar saldaus Alentežo vyno – tai nenugalimas gardėsis bet kuriuo paros metu.\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"958\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176193919,"sku":"ALMENDRADOS","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Almendrados.png?v=1761661845"},{"product_id":"biscoitos-de-limao","title":"Citrininiai sausainiai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCitrininiai sausainiai\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLengvi, kvapnūs ir kupini skonio, mūsų \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"292\"\u003ecitrininiai sausainiai\u003c\/strong\u003e yra Alentežo amatininkų konditerijos tradicijų šventė. Pagaminti iš paprastų ir tikrų ingredientų, jie puikiai parodo, kaip tradicijos paprastumą paverčia tikru gardumynu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"816\"\u003eJų \u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"570\"\u003ešvelniai citrusinis skonis\u003c\/strong\u003e ir \u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"600\"\u003ecitrinų aromatas\u003c\/strong\u003e primena saulėtas popietes ir orkaitės sušildytas virtuves. Traškūs išorėje ir minkšti viduje, jie puikiai tinka prie aromatingos arbatos, ką tik paruoštos kavos ar net naminio likerio taurės.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176161151,"sku":"BISCOITOS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Biscoitos_de_Limao.png?v=1761666022"},{"product_id":"broas-de-mel","title":"Medaus sausainiai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedaus sausainiai\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003eMedaus sausainiai\u003c\/strong\u003e – tikrasis Alentežo skonis, įkūnijantis tradicijas. \u003cbr\u003eJie skleidžia nepakartojamą senųjų receptų aromatą – tų, kurie sušildo namus ir širdį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"835\"\u003eŠie sausainiai pasižymi sodriu, maloniai apgaubiančiu skoniu.\u003cbr\u003e Kiekvienas kąsnis pažadina prisiminimus apie paprastus laikus, malkines krosnis ir šaltas popietes, kai medaus ir cinamono kvapas pasklisdavo po kaimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"1002\"\u003ePuikiai tinka prie kavos, karštos arbatos ar taurelės aguardentės. \u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"931\"\u003eMedaus sausainiai\u003c\/strong\u003e – tai pagarba tradicinei konditerijai ir dosniai Alentežo dvasiai.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176095615,"sku":"BROAS-DE-MEL","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/untitled_semfundo.webp?v=1761655658"},{"product_id":"broinhas-de-batata-doce","title":"Saldžiųjų bulvių sausainiai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaldžiųjų bulvių bandelės\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"621\"\u003ePagamintos su meile ir per kartas perduodamomis žiniomis, mūsų \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"336\"\u003esaldžiųjų bulvių bandelės\u003c\/strong\u003e yra tikras Alentežo saldumynų lobis ir į jūsų stalą atneša autentišką naminių receptų skonį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"970\"\u003eKiekviena bandelė kviečia jaukiai praleisti laiką, puikiai tinka prie kavos, žolelių arbatos arba tiesiog neskubant pasimėgauti. E\u003cbr\u003eJos primena paprastą ir nuoširdžią Alentežo namų dvasią, kur krosnis buvo šeimos gyvenimo centras.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176062847,"sku":"BROINHAS-DE-BAE4RFQA","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Batata_Doce_3a2bec8b-c4a8-4ab9-bf01-e161dc2ccb95.png?v=1761665668"},{"product_id":"broinhas-de-marmelada","title":"Svarainių pastos sausainiai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMažieji pyragėliai su svarainių pasta\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"531\"\u003eMinkšti, auksaspalviai ir kupini jaukumo, \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"326\"\u003emažieji pyragėliai su svarainių pasta\u003c\/strong\u003e leidžia nukeliauti į pačią Alentežo širdį. Kiekviename pyragėlyje slypi autentiškas tradicijų skonis, nukeliantis į senąsias virtuves, karštos krosnies aromatą ir saldžias šeimos popietes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"767\"\u003eTobulos tekstūros ir švelnaus svarainių pastos skonio – tai idealus jaukumo ir senųjų laikų skonių elegancijos derinys.\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003eMažas istorijos kupinas malonumas – paprastas, autentiškas ir nepaprastai alentežiškas.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384175964543,"sku":"BROINHAS-DE-MAF4JYMF","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Marmelada.png?v=1761663917"},{"product_id":"broinhas-de-mel-e-coco","title":"Medaus ir kokoso sausainiai","description":"\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong\u003eMedaus ir kokoso pyragėliai\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"325\"\u003eMedaus ir kokoso pyragėliai\u003c\/strong\u003e sujungia Alentežo tradicijos žavesį su subtilia egzotiška nata, kuri daro juos išskirtinius. Saldūs, kvapnūs ir auksinės spalvos, jie pasižymi švelnia tekstūra ir sodriu skoniu, žadinančiu prisiminimus ir šypsenas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"787\"\u003ePagaminti taip pat rūpestingai ir kantriai, kaip ir senieji kepiniai, jie puikiai tinka ramybės akimirkai ar kaip autentiškumo kupina dovana.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003eMažas lobis, kuriame tradicijos paprastumas dera su skonio elegancija.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384175866239,"sku":"BROINHAS-DE-MEDBFHMG","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Mel_e_Coco.png?v=1761662308"},{"product_id":"bolachas-gengibre-95g","title":"Bolachas Gengibre - 95g","description":"\u003cp\u003eBolachas Gengibre - 95g\u003c\/p\u003e","brand":"Herdade do Estacal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58488023974271,"sku":"BOLAC-GENGI-9-0ZCWAN","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/BolachasGengibre-Original.png?v=1790080120"},{"product_id":"bolo-rei-tradicional","title":"Tradicinis karaliaus pyragas","description":"\u003cp\u003e„Vidigueira“ gaminamas \u003cstrong\u003e500 g tradicinis „Bolo Rei“\u003c\/strong\u003e – tai saldus ir purus pyragas su džiovintais vaisiais bei cukruotais vaisiais. Karūnos formos pyragas yra Kalėdų ir Trijų Karalių dienos stalo klasika, kuriuo galima mėgautis su šeima arba jį dovanoti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e„Bolo Rei“ Kalėdų stalui\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePagaminta \u003cstrong\u003e„Padaria Peninsular“ kepykloje Vidigueiroje\u003c\/strong\u003e. Šis pyragas primena saldžią duoną: jo tešla yra atitinkamos tekstūros, paviršius auksinės spalvos, o viršų puošia cukruotų vaisių juostelės, džiovintų vaisių gabalėliai ir smulkūs cukraus grūdeliai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApytiksliai \u003cstrong\u003e500 g\u003c\/strong\u003e sveriantis pyragas puikiai papildys Kūčių vakarienę, tiks prie užkandžių ar šeimos susibūrimui.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKaip patiekti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSupjaustykite riekelėmis ir patiekite su arbata, kava arba saldžiuoju vynu. Taip pat susipažinkite su \u003ca href=\"\/lt\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003etradiciniu „Bolo Rainha“ pyragu\u003c\/a\u003e, kuriame ypač gausu džiovintų vaisių, ir mūsų \u003ca href=\"\/lt\/collections\/doces-e-mel\"\u003esaldumynų ir medaus\u003c\/a\u003e asortimentu, kad jūsų stalas būtų dar gausesnis.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e„Bolo Rei“ kilmė ir tradicija\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrancūziško \u003cem\u003eGâteau des Rois\u003c\/em\u003e ištakas turintį „Bolo Rei“ XIX amžiuje Lisabonoje pristatė „Confeitaria Nacional“. Tradicija paplito visoje šalyje, ir šis pyragas tapo įprasta Kalėdų švenčių dalimi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePagal liaudies tradiciją, vainiko forma primena Tris Karalius, o spalvingos puošmenos – brangakmenius. Pupelė ir dovanėlė – seni šios tradicijos prisiminimai: tas, kuris rasdavo pupelę, turėdavo nupirkti pyragą kitais metais.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProdukto savybės\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduktas:\u003c\/strong\u003e tradicinis karališkasis pyragas „Bolo Rei“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApytikslis svoris:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamintojas:\u003c\/strong\u003e Padaria Peninsular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKilmė:\u003c\/strong\u003e Vidigeira, Alentežas, Portugalija.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIšvaizda:\u003c\/strong\u003e vainiko formos, su cukruotais vaisiais, džiovintais vaisiais ir cukraus kristalais.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eIngredientai ir alergenai\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtiketėje nurodyti ingredientai:\u003c\/strong\u003e miltai, cukrus, kiaušiniai, margarinas, likeriai, cukruoti vaisiai, džiovinti vaisiai, E500 ir mielės.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlergenai:\u003c\/strong\u003e sudėtyje yra kiaušinių ir riešutų. Grūdų, iš kurių pagaminti miltai, konkrečių riešutų ir kitų galimų alergenų ar jų pėdsakų rūšį bus galima patvirtinti gavus gamintojo techninių duomenų lapą.\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041454358911,"sku":"BOLO-REI-TRAD-JCIWOO","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rei-500g-shopify-2048.png?v=1793436578"},{"product_id":"bolo-rainha-tradicional","title":"Tradicinis karalienės pyragas","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eBolo Rainha Tradicional de 500 g\u003c\/strong\u003e, da \u003cstrong\u003ePadaria Peninsular, na Vidigueira\u003c\/strong\u003e, é uma escolha para quem aprecia os frutos secos na mesa de Natal. Em forma de coroa, combina massa doce com uma cobertura de frutos secos e cerejas, numa apresentação que convida à partilha.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDžiovinti vaisiai – svarbiausias akcentas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eViršų puošia sveiki migdolai ir migdolų drožlės, graikinių riešutų gabalėliai bei raudonos vyšnios. Blizgus glajus išryškina auksinį pyrago paviršių.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKalėdoms ir Trijų Karalių dienai\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePatiekite riekelėmis per Kūčių vakarienę, Trijų Karalių dieną arba per šeimos arbatėlę. Prie pyrago tiks arbata arba kava. Taip pat atraskite „Herdade do Estacal“ \u003ca href=\"\/lt\/collections\/doces-e-mel\"\u003esaldumynų ir medaus\u003c\/a\u003e asortimentą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e„Bolo Rainha“ ar „Bolo Rei“?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e„Bolo Rainha“ išsiskiria džiovintais vaisiais. Šis variantas papuoštas vyšniomis. Jei labiau patinka cukruotų vaisių juostelės, taip pat išbandykite \u003ca href=\"\/lt\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003etradicinį „Bolo Rei“\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformacija apie produktą\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSvoris:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e karūna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiekėjas:\u003c\/strong\u003e „Padaria Peninsular“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiekėjo vietovė:\u003c\/strong\u003e Vidigueira, Alentežas, Portugalija.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041601847679,"sku":"BOLO-RAINH-TR-Z6WTBG","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rainha-tradicional-2048.png?v=1793439641"},{"product_id":"pasteis-de-grao-tradicionais","title":"Tradiciniai avinžirnių pyragėliai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTradiciniai avinžirnių azavijai\u003c\/strong\u003e – tai plona, traški tešla ir saldus avinžirnių įdaras. Pusmėnulio formos, cukrumi apibarstyti pyragėliai yra gerai pažįstamas Portugalijos konditerijos gaminių ir Kalėdų stalo akcentas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePateikimas:\u003c\/strong\u003e 6 vienetų dėžutė (pusė tuzino).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePlona tešla ir saldus avinžirnių įdaras\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuksinis, nelygus paviršius, dantyti kraštai ir cukraus kristalai suteikia šiems pyragėliams išskirtinę išvaizdą. Viduje avinžirniai yra saldaus įdaro pagrindas, derantis su išorine tešla.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTradicija, kuria dalijamasi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDar vadinami avinžirnių pyragėliais, šie azavijai neatsiejami nuo pietų Portugalijos vaišių stalų. Jie tinka Kūčių stalui, Trijų Karalių dienai arba užkandžiui su arbata ar kava.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePateikimo pavyzdys\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSudėkite į lėkštę ir patiekite šeimai dalytis. Papildykite stalą \u003ca href=\"\/lt\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003etradiciniu karaliaus pyragu\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/lt\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003etradiciniu karalienės pyragu\u003c\/a\u003e arba kitais kolekcijos \u003ca href=\"\/lt\/collections\/doces-e-mel\"\u003esaldumynais ir medumi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNuotraukoje esanti lėkštė ir dekoratyviniai elementai yra tik pateikimo pavyzdys ir į komplektą neįeina.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041668301183,"sku":"AZEVI-GRAO-TR-TGKHBM","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/azevias-grao-transparente-2048.png?v=1793441603"}],"url":"https:\/\/herdadedoestacal.pt\/lt\/collections\/bolos.oembed","provider":"Herdade do Estacal","version":"1.0","type":"link"}