Azevias de grão em meia-lua polvilhadas de açúcar e canela, uma aberta a mostrar o recheio num prato de cerâmica

Azevias med kikertfyll fra Brotas: Alentejansk julebakst

I kikerttertene fra Brotas er deigen kjevlet tynt rundt et mykt fyll av kikerter, sitron og kanel. Etter fritering får halvmånene et dryss sukker og kanel. Alentejos gastronomiske oppskriftsbok identifiserer denne oppskriften som en julesøtsak.

En deig som deles med felhoses

Oppskriften fra Brotas i kommunen Mora viser til deigen til felhoses på forrige side i oppskriftsboken. Denne versjonen kombinerer de to framgangsmåtene: skåld melet med olivenolje, og kok kikertmosen i en sukkerlake før du fyller deigen. Begge oppskriftene ble registrert i et intervju med Aurora de Jesus Teles de Matos.

Anslått utbytte: 32 til 36 azevias, avhengig av tykkelse og størrelse
Total tid: ca. 4 timer, pluss 8 til 12 timer til bløtlegging av kikertene

Ingredienser til 32 til 36 azevias

Deig:

  • 500 g hvetemel uten bakepulver, pluss opptil 30 g til utkjevling
  • 4 mellomstore egg
  • 125 ml Azeite Cartuxa Virgem Extra 2026
  • 80 ml appelsinjuice (ca. 1 stor appelsin)
  • 22 ml aguardente
  • 2 g salt og 2 g malt kanel
  • 5 g fennikelfrø og 200 ml vann til uttrekket; bruk bare nødvendig mengde, ca. 80 til 150 ml

Fyll:

  • 350 g tørkede kikerter
  • 270 g sukker
  • 40 ml vann til sukkerlaken
  • Skall av 1 sitron
  • 1 kanelstang og 2 g malt kanel

Fritering og pynt:

  • Olivenolje eller matolje, nok til en dybde på ca. 5 cm i kjelen (opptil 1,5 l, avhengig av kjelen)
  • 50 g sukker og 3 g malt kanel til å strø over

Fremgangsmåte

  1. Bløtlegg og skrell kikertene. Dekk de 350 g kikertene med rikelig kaldt vann i 8 til 12 timer. Hell av vannet. Gni de bløtlagte kikertene i rent vann og fjern skallene som løsner, slik oppskriften beskriver.
  2. Kok og mos. Ha kikertene i en kjele og dekk dem godt med friskt vann. La småkoke i ca. 60 til 90 minutter, til de lett kan moses. Hell godt av vannet og press kikertene gjennom en grønnsaksmølle. Mosen skal være tykk, uten fritt vann.
  3. Lag fyllet. Varm de 270 g sukkeret, 40 ml vann og sitronskallet på lav varme til sukkeret løser seg opp. La det koke uten omrøring til sukkerlaken faller i en tykk stråle med en liten dråpe på enden. Tilsett mosen, kanelstangen og de 2 g malte kanelen. Rør på lav varme i ca. 10 til 15 minutter, til skjeen lager et spor i bunnen av kjelen som lukker seg sakte. Ta ut kanelstangen, fordel fyllet i et fat og la det avkjøles helt.
  4. Lag uttrekket. Kok 200 ml vann med 5 g fennikelfrø i 5 minutter. Sil og la det avkjøles til lunkent.
  5. Elt deigen. Ha de 500 g melet i en varmebestandig bolle. Varm de 125 ml olivenoljen uten at den begynner å ryke, og hell den over melet mens du rører for å skålde melet. La det avkjøles til lunkent. Tilsett de 4 eggene, 80 ml appelsinjuice, 22 ml aguardente, saltet og 2 g kanel. Ha i 80 ml av uttrekket og elt. Hvis deigen virker tørr, tilsett mer uttrekk, én spiseskje om gangen, til den blir smidig uten å bli for klebrig. Elt i ca. 8 minutter, dekk til og la hvile i 30 minutter.
  6. Form azevias. Del deigen i fire deler, og dekk til delene du ikke bruker. Kjevle hver del til ca. 2 mm tykkelse og stikk ut sirkler på 12 til 13 cm. Legg ca. 1 godt toppet spiseskje kaldt fyll, omtrent 28 til 30 g, på den ene siden av hver sirkel. La minst 1,5 cm være fritt langs kanten. Fukt kanten lett, brett sammen til en halvmåne, press ut luften og klem kantene godt sammen. Skjær til med en riflet trinse eller forsegl med en gaffel. Hvis du har litt deig eller fyll til overs, kan du lage mindre azevias; utbyttet er omtrentlig.
  7. Friter. Varm olivenoljen eller matoljen i en dyp kjele til ca. 170 °C: En liten bit deig skal stige opp med bobler uten å bli mørk med en gang. Friter 3 til 4 azevias om gangen, ca. 2 til 3 minutter på hver side, til de er gylne. La dem renne av på kjøkkenpapir. Bland de 50 g sukkeret med 3 g kanel, og strø blandingen over mens azeviasene fortsatt er lunkne.

Tips for å unngå at de åpner seg under fritering

Fyllet må være kaldt og tykt. La det være en bred, ren kant på hver sirkel; prøv aldri å få plass til mer fyll hvis halvmånen ikke lukkes lett. En tynn deig som er godt forseglet, friteres bedre enn en azevia som er for full.

Servering og oppbevaring

Prøv den godt avkjølte Espumante Cartuxa Bruto Branco 2019 for å skape kontrast til sødmen og friteringen. Når azeviasene er avkjølt, oppbevarer du dem i en lukket boks på et kjølig sted i 1 til 2 dager. Du kan lage fyllet dagen før og oppbevare det tildekket i kjøleskapet.

Flere søtsaker fra serien

Hvis du ønsker en ovnsbakt søtsak i stedet for fritert deig, kan du se vår cericá fra Vila Viçosa.

Kilde

Alentejos gastronomiske oppskriftsbok (2013), s. 243–244: «Felhoses» (deig) og «Azevias de Grão» (fyll og forming), Brotas, Mora. Intervju med Aurora de Jesus Teles de Matos, av Adelaide Martins, i 2012.

Oppskriften ble samlet inn i Alentejo og tilpasset av Herdade do Estacal for bloggen «À Mesa com o Alentejo». Vi halverte omtrent mengden felhoses-deig og reduserte fyllet til rundt en tredel av den opprinnelige mengden for å balansere det med denne deigmengden. Vi har spesifisert mål for appelsin, fennikeluttrekk og kanel, samt tider, tykkelse og friteringstemperatur. Kilden oppgir at olivenolje eller olje kan brukes til fritering. Utbyttet er et praktisk anslag, ikke et tall fastsatt i oppskriften.

Illustrasjonsbilde laget for denne artikkelen.

Tilbake til bloggen

våre forslag...