Del
Gresskardrømmer fra Quintos: Alentejo-oppskrift
Noen søtsaker starter med det kjøkkenhagen har gitt rikelig av. Disse gresskardrømmene fra Quintos lages av en deig som kokes i en kjele, berikes med gresskar og egg, friteres i små skjeer og vendes i sukker og kanel. Server dem mens de ennå er lune, når skorpen er på sitt sprøeste.
Fra kjøkkenhagen til bordet i Quintos
I samlingen publisert i Carta Gastronómica do Alentejo forteller Maria Encarnação at de sådde gresskar til suppe, og at hun brukte dem til å lage drømmer som barna likte når avlingen var stor. Oppskriften ble registrert i Quintos, i kommunen Beja, i 2012. Den er et konkret eksempel på en mattradisjon der man bruker det man har, uten at man trenger å hevde at retten utelukkende stammer fra regionen.
Gir: cirka 35 til 45 små drømmer
Total tid: cirka 1 time og 15 minutter
Ingredienser til 35 til 45 små drømmer
- 150 g ferskt gresskar, skrelt og uten frø, skåret i små terninger
- 500 ml vann
- 1 stripe sitronskall, uten det hvite laget
- 150 g smør
- 1 lite glass brennevin (cirka 30 ml)
- 350 g hvetemel uten bakepulver
- 10 egg
- 150 g sukker til å vende dem i
- Malt kanel etter smak, til å vende dem i
- Vegetabilsk olje til fritering, nok til at drømmene flyter
Fremgangsmåte
- Kok gresskaret. Ha gresskar, vann, sitronskall og smør i en vid kjele. Kok på middels varme i cirka 12 til 15 minutter, til gresskaret er svært mørt. Ta ut sitronskallet og mos gresskaret i kokevæsken.
- Lag deigen i kjelen. Ta kjelen av varmen før du tilsetter brennevinet, og rør. Sett kjelen tilbake på varmen og kok opp. Ha i alt melet på én gang, og rør kraftig med en tresleiv på lav varme i cirka 3 til 5 minutter, til deigen er jevn og slipper bunnen. Ha den over i en bolle og la den avkjøles til den er lunken å ta på, cirka 15 til 20 minutter.
- Rør inn eggene. Tilsett eggene ett om gangen, og rør godt mellom hver gang. Deigen skal være tykk, blank og myk nok til å falle langsomt fra skjeen. Hvis du bruker store egg, bør du sjekke konsistensen før du tilsetter det siste.
- Friter små porsjoner. Varm oljen i en dyp stekepanne eller kjele til cirka 170 °C. Uten termometer skal en liten deigklump begynne å boble med én gang på overflaten, uten å bli mørk med det samme. Ha små skjeer med deig i oljen, uten å fylle kjelen for mye. Friter i omganger i cirka 5 til 7 minutter. Snu drømmene slik at de blir jevnt gylne og gjennomstekte. Del den første i to for å sjekke at den ikke er rå inni, og juster størrelsen og steketiden for de neste omgangene.
- La renne av og vend i sukker. Ta drømmene opp med en hullsleiv og la dem renne av på kjøkkenpapir. Bland sukker med kanel etter smak, og vend drømmene i blandingen mens de ennå er lune.
Tips for lette drømmer
Ikke ha eggene i deigen mens den koker: La den avkjøles litt først. Friter få drømmer om gangen, slik at oljen ikke blir kald, og bruk små skjeer med deig, så de blir gjennomstekte før de blir mørke. Gresskaret i deigen skal være ferskt og kokt; gresskarmarmelade på glass kan ikke erstatte det.
Serveringsforslag
Prøv Espumante Cartuxa Bruto Branco 2019 – DOC Alentejo–Évora fra Fundação Eugénio de Almeida, servert avkjølt, som en kontrast til friteringen og sukkeret. Den er laget av Arinto-druer etter den klassiske metoden og tilfører friskhet og bobler til måltidet uten å gjøre drømmene enda søtere.
Et ekstra forslag med gresskar
Hvis du vil servere et fat med gresskarsøtsaker, kan du sette fram en liten skål med ekstra gresskarmarmelade fra butikken ved siden av, for dem som liker å smøre litt på et stykke. Dette er valgfritt tilbehør og inngår ikke i den tradisjonelle oppskriften på drømmene.
Oppbevaring
De smaker best samme dag som de friteres. Når de er avkjølt, oppbevares de tildekket i kjøleskapet og spises innen 2 dager; skorpen mister noe av sprøheten. Varm dem kort i ovnen før servering, og vend dem eventuelt på nytt i sukker og kanel.
Ofte stilte spørsmål
Hvorfor inneholder deigen så mange egg?
Oppskriften som ble samlet inn, inneholder ti egg. De tilsettes ett om gangen etter at den kokte deigen har fått avkjøles litt, slik at den blir smidig og hever under friteringen.
Kan jeg bruke syltetøy i stedet for gresskar?
Nei. Det ferske gresskaret kokes i vannet som brukes til deigen; syltetøy inneholder allerede sukker og har en annen konsistens. Hvis du bruker det, bør det bare serveres ved siden av.
Flere søtsaker fra Alentejo
Fortsett med vår barriga de freira på Alentejo-vis, en annen søtsak laget med ingredienser fra hjemmekjøkkenet.
Kilde
Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 737. Oppskrift på gresskardrømmer samlet inn i Quintos, Beja, i et intervju med Maria Encarnação av Ana Rita (ADPM) i 2012.
Oppskriften ble samlet inn i Baixo Alentejo og tilpasset av Herdade do Estacal for bloggen «À Mesa com o Alentejo». Vi har beholdt ingrediensene fra kilden; målet på det lille glasset samt tidene, temperaturen og praktiske tegn på at maten er ferdig, er tilpasset for å gjøre fremgangsmåten enkel å følge. Gresskarmarmeladen på glass og musserende vin er serveringsforslag, ikke ingredienser fra oppskriften som ble samlet inn.
Illustrasjonsbilde laget for denne artikkelen.

