Cozido de couve com porco, chouriço preto, linguiça e legumes numa travessa de barro, com massa no caldo servida à parte

Tocană de varză din Messejana: Crăciun în Baixo Alentejo

În casa Mariei do Céu Capela, în Messejana, tocana de varză făcea parte din masa de Crăciun. Zeama în care fierbea varza nu se irosea: în ea se prepara paste, servite ca prim fel. Apoi urmau carnea de porc, mezelurile tradiționale și legumele. Servirea în două etape este cea care deosebește această rețetă.

Un Crăciun intim în Messejana

Carta Gastronómica do Alentejo consemnează, într-un interviu realizat în 2012 cu Maria do Céu Capela, că acest fel de mâncare se servea de Crăciun în casa ei. Asta nu înseamnă că toate gospodăriile din Alentejo pregăteau aceeași tocană: aceasta este amintirea concretă a unei mese din Messejana, în comuna Aljustrel.

Porții: 6 persoane
Timp total: aproximativ 2 ore și 15 minute

Ingrediente pentru 6 persoane

  • 800 g carne de porc pentru fiert, de exemplu spată dezosată, tăiată în bucăți mari
  • 200 g Chouriço Preto de Porco Preto – 200gr – SE004, întreg
  • 150 g linguiça alentejană, întreagă
  • 150 g slănină de porc, într-o bucată
  • 600 g varză, frunze mari, spălate
  • 500 g cartofi, curățați și tăiați în sferturi
  • 250 g morcovi, tăiați în bucăți mari
  • 250 g nap, tăiat în bucăți mari
  • 200 g roșii bine coapte, tocate
  • 1 ceapă medie (150 g), curățată
  • 15 g pătrunjel proaspăt
  • 180 g paste scurte uscate, de exemplu macaroane mici, pentru primul fel
  • 2,8 l apă pentru fierbere
  • 6 g sare, pentru potrivirea gustului după ce gustați zeama în care au fiert mezelurile

Mod de preparare

  1. Începeți cu carnea. Puneți carnea de porc, slănina, ceapa întreagă și pătrunjelul într-o oală mare cu cei 2,8 l de apă. Aduceți la fierbere, îndepărtați spuma de la suprafață și lăsați să fiarbă la foc mic timp de 45 de minute, cu capacul întredeschis. Adăugați chouriço preto și linguiça întregi și fierbeți în continuare aproximativ 25 de minute, până când carnea este fragedă și bine pătrunsă. Scoateți carnea și mezelurile, acoperiți-le și păstrați-le calde.
  2. Fierbeți legumele în aceeași zeamă. Scoateți ceapa și pătrunjelul din oală. Adăugați varza, cartofii, morcovii, napul și roșiile tocate. Lăsați să fiarbă ușor aproximativ 20-25 de minute, până când legumele sunt fragede, dar își păstrează forma. Roșiile apar în modul de preparare din sursă, deși nu sunt menționate în lista inițială de ingrediente.
  3. Pregătiți primul fel. Scoateți legumele cu o spumieră și păstrați-le acoperite. Măsurați 900 ml din zeama în care a fiert varza și turnați-i într-o oală mică; aduceți la fierbere, adăugați cele 180 g de paste și fierbeți-le conform timpului indicat pe ambalaj, aproximativ 8-10 minute, până se înmoaie. Gustați înainte de a adăuga sare, deoarece mezelurile au dat gust zemei. Serviți pastele cu zeamă în șase boluri, ca prim fel.
  4. Serviți tocana. După fierbere, tăiați chouriço preto, linguiça și slănina în porții. Așezați carnea și legumele pe un platou și stropiți-le cu puțină zeamă rămasă în oala mare. Serviți după paste, cât încă sunt bine fierbinți.

Sfaturi pentru organizarea mesei

Puneți bolurile la încălzit în timp ce fierb pastele, ca primul fel să nu se răcească. Păstrați carnea și legumele acoperite în timp ce se mănâncă pastele și adăugați puțină zeamă fierbinte înainte de a le aduce la masă. Dacă chouriço preto este delicat, scoateți-l imediat ce s-a încălzit și a fiert, ca să nu se desfacă.

Vin pentru servire

Serviți Monte de Pinheiros Tinto 2023 – Vinho Regional Alentejano la aproximativ 16-18 °C alături de felul cu carne și varză. Prospețimea și corpolența unui vin roșu din Alentejo însoțesc mezelurile fără să distragă atenția de la zeama care deschide masa.

Pregătire în avans și păstrare

Puteți fierbe carnea și pregăti zeama cu o zi înainte. Lăsați totul să se răcească și păstrați acoperit la frigider; în ziua mesei, reîncălziți bine, fierbeți legumele și pregătiți pastele în zeamă. Consumați resturile în cel mult 2 zile de la preparare.

Întrebări frecvente

Se pun pastele în platoul cu tocană?

Nu în această variantă. Consemnarea spune că pastele fierte în zeama în care a fiert varza se serveau ca prim fel; carnea și legumele urmau după aceea.

De ce apar roșiile în ingrediente?

Roșiile sunt menționate în modul de preparare din sursă, dar nu și în lista de ingrediente. Am inclus o cantitate măsurată și semnalăm aici această diferență.

Alte tocane din Alentejo

Chouriço Preto de Porco Preto se fierbe întreg și se taie abia înainte de servire. Dacă doriți să încercați o altă variantă, vedeți tocana de năut din Portel, cu o combinație diferită de ingrediente și alt mod de servire.

Sursa

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), p. 652. „Cozido de Couve”, rețetă consemnată în Messejana, Aljustrel, în urma unui interviu cu Maria do Céu Capela realizat de Vera Cara Roxa (ESDIME), în 2012.

Rețetă consemnată în Baixo Alentejo, adaptată de Herdade do Estacal pentru blogul „À Mesa com o Alentejo”. Sursa nu precizează cantitățile ingredientelor și nici timpii; am stabilit măsurile pentru șase persoane, o variantă de carne de porc, tipul și cantitatea de paste și timpii de fierbere. Roșiile apar în modul de preparare original, dar nu și în lista de ingrediente. Am păstrat servirea pastelor în zeamă ca prim fel.

Imagine ilustrativă generată pentru acest articol.

Înapoi la blog

Lasă un comentariu

Rețineți că comentariile trebuie aprobate înainte de a fi publicate.

sugestiile noastre...