Sdílet
Bramborové migas z Cabeço de Vide se smaženými žebry
V těchto bramborových migas z Cabeço de Vide se tenký chléb a rozmačkané brambory spojují v základu z česneku, rajčat a papriky. Vepřový bůček s kostí se nejprve osmaží; olivový olej provoněný masem se přecedí a použije na přípravu migas. Nakonec se migas vytvarují na míse do rolády a podávají se s masem vedle.
Jak využít olej po smažení
Gastronomická kuchařka Alenteja uvádí tento recept z Cabeço de Vide v obci Fronteira, zaznamenaný v rozhovoru s Marií Jesuínou dos Santos Mourato. Právě postup dodává pokrmu jeho osobitost: brambory uvařit a rozmačkat, zeleninu podusit na oleji použitém ke smažení vepřového bůčku s kostí, přidat na tenké plátky nakrájený chléb a teprve potom vmíchat bramborové pyré.
Počet porcí: 4
Celková doba: přibližně 1 hodina a 15 minut
Ingredience pro 4 osoby
- 750 g vepřového bůčku s kostí, nakrájeného na jednotlivé porce
- 1 kg brambor, oloupaných a nakrájených na velké kostky
- 100 g chleba z Alenteja, nakrájeného na velmi tenké plátky
- 4 stroužky česneku (asi 20 g), nakrájené na kolečka
- 1 červená paprika (asi 150 g), nakrájená na tenké proužky
- 5 zralých rajčat (asi 600 g), oloupaných a nasekaných
- 1 bobkový list
- 120 ml extra panenského olivového oleje Cartuxa 2026 na osmažení vepřového bůčku s kostí a přípravu migas
- 200 ml vody na přidání do základu s chlebem
- 1,5 l vody na uvaření brambor
- 7 g soli, rozdělené mezi maso, vodu na brambory a základ
- 1 g mletého černého pepře
Postup
- Uvařte brambory. Dejte kostky brambor do hrnce s 1,5 l vody a 2 g soli. Vařte asi 20 minut, dokud do nich snadno nezapíchnete vidličku. Dobře je slijte a rozmačkejte pomocí pasírovače nebo šťouchadla. Odložte stranou; nepřidávejte mléko ani máslo.
- Osmažte vepřový bůček s kostí. Osolte 750 g masa 3 g soli a opepřete. Ve velké pánvi rozehřejte 120 ml olivového oleje a maso smažte po dávkách asi 7 až 10 minut z každé strany podle tloušťky, dokud nebude dobře opečené a zcela propečené u kosti. Maso vyjměte a udržujte teplé. Olej, který zůstal v pánvi, přeceďte, abyste odstranili připálené zbytky, a znovu ho použijte na migas.
- Připravte základ. Přelijte přecezený olej do hluboké pánve. Přidejte kolečka česneku a nechte je asi 1 minutu lehce zezlátnout. Přidejte papriku, rajčata a bobkový list; duste asi 12 minut, dokud rajčata neztratí syrovou chuť a tekutina se nezredukuje.
- Přidejte chléb a brambory. Nakrájejte chléb na velmi tenké plátky a vmíchejte je do základu. Přilijte 200 ml vody, nechte 3 minuty vařit a přidejte rozmačkané brambory. Osolte zbývajícími 2 g soli a míchejte vařečkou 5 až 7 minut, dokud se vše nespojí a nezačne se snadno oddělovat od pánve.
- Podávejte. Lžící nebo opatrným potřásáním pánví vytvarujte migas do rolády a překlopte ji na servírovací mísu. Ihned podávejte se zvlášť osmaženým vepřovým bůčkem s kostí.
Tipy, aby migas nebyly těžké
Brambory před rozmačkáním dobře slijte. Chléb nakrájejte na tenko, aby se v základu částečně rozvařil a nezůstaly v něm suché kousky. Olej přeceďte, abyste využili chuť masa, ne připálené zbytky. Pokud je pánev malá, vytvarujte roládu ze dvou částí.
Víno k jídlu
Vyzkoušejte Cartuxa Tinto Vinho de Talha Biológico 2023 – DOC Alentejo–Évora při teplotě asi 16 až 18 °C. Toto červené víno kvasí a zraje v hliněných amforách talha; skvěle doplní dozlatova opečené maso a rustikální charakter migas, aniž by se opakovalo víno podávané k předchozímu dušenému pokrmu.
Příprava předem a skladování
Migas jsou nejlepší čerstvě připravené. Pokud zbydou, uložte maso a migas do oddělených nádob v lednici a spotřebujte je do 2 dnů. Migas důkladně ohřejte na pánvi a maso prohřejte, aby bylo horké i uprostřed.
Často kladené otázky
Nahrazuje chléb brambory?
Ne. V receptu se používají obě suroviny: 1 kg brambor a 100 g chleba. Brambory dodají migas objem a chléb se nejprve spojí se základem, do kterého se pak vmíchá pyré.
Proč se olej přecezuje?
Do pánve na migas se vrací olej, v němž se smažil vepřový bůček s kostí. Přecezením odstraníte připálené kousky, aniž byste přišli o chuť po smažení.
Další chutě z Cabeço de Vide
Olivový olej Cartuxa se nejprve používá na smažení a potom do migas. Chcete-li jídlo zakončit dalším receptem z Cabeço de Vide, podívejte se na náš nógado s medem a citronem.
Zdroj
Gastronomická kuchařka Alenteja (2013), s. 184. „Bramborové migas se smaženým vepřovým bůčkem s kostí“, recept zaznamenaný v Cabeço de Vide, Fronteira, v roce 2012 v rozhovoru Marie Jesuíny dos Santos Mourato s Adelaide Martins (Leader-Sor).
Recept zaznamenaný v oblasti Alto Alentejo, upravila Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Zachovali jsme 1 kg brambor, 100 g chleba, 750 g vepřového bůčku s kostí a postup, při němž se nejprve osmaží maso, přecedí olej a připraví migas z chleba a brambor. Množství oleje jsme oproti původním 250 ml snížili na 120 ml pro přípravu na domácí pánvi a pro čtyři osoby jsme upřesnili hmotnost rajčat a papriky, množství vody a koření i dobu přípravy.
Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

