Nógado de mel moldado em rolo, com fatias cortadas que mostram pequenos pedaços de massa frita num prato de barro

Nógado z Cabeço de Vide s medem a citronem

Nógado z Cabeço de Vide začíná jednoduchým těstem z vajec, olivového oleje a mouky. Vytvarují se tenké válečky, nakrájejí na malé kousky, usmaží a obalí v medovém sirupu s citronem. Nakonec se směs vytvaruje do válečku a nakrájí na plátky, jak popisuje záznam receptu.

Recept zaznamenaný v Alto Alenteju

Gastronomická mapa Alenteja zaznamenává tento postup v rozhovoru, který v roce 2012 poskytla Maria Jesuína dos Santos Mourato v Cabeço de Vide, v obci Fronteira. Zdroj popisuje jak krájení těsta nůžkami, tak servírování v plátcích. Neuvádí žádný konkrétní svátek, ke kterému by se tento dezert podával; jde o tip na prosincový stůl, nikoli o tvrzení, že jej záznam spojuje s Vánocemi.

Počet porcí: asi 20 malých plátků
Celkový čas: asi 1 hodina a 20 minut plus chladnutí

Suroviny asi na 20 plátků

  • 4 vejce
  • 45 ml olivového oleje (praktický přepočet tří polovin vaječné skořápky uvedených ve zdroji)
  • 350 g pšeničné mouky bez kypřicího prášku
  • 1 g soli
  • 1 l rostlinného oleje na smažení, z něhož se většina nevsákne
  • 750 ml medu, například medu z rozmarýnu ze Serra de Portel (odměřte objem: možná budete potřebovat více než jednu sklenici)
  • 75 ml horké vody (5 polévkových lžic)
  • 1 proužek citronové kůry bez bílé části
  • 30 ml citronové šťávy

Příprava

  1. Vypracujte těsto. Čtyři vejce rozšlehejte vidličkou. Přidejte 45 ml olivového oleje a sůl. Postupně přisypávejte 350 g mouky a hněťte 5 až 7 minut, dokud nevznikne těsto, které lze ručně válet, je pevné, ale poddajné. Přikryjte ho a nechte 10 minut odpočinout.
  2. Vytvarujte a nakrájejte. Rozdělte těsto a vyválejte tenké válečky o tloušťce tužky, asi 7 mm. Nůžkami je nastříhejte na kousky dlouhé asi 1 cm. Kousky rozložte tak, aby se nedotýkaly, na plech lehce poprášený moukou, zatímco rozehříváte olej.
  3. Usmažte a nechte vychladnout. V hlubokém hrnci rozehřejte olej asi na 165 °C. Bez teploměru poznáte správnou teplotu tak, že kousek těsta začne bublat, ale hned netmavne. Smažte po menších dávkách 2 až 3 minuty a promíchávejte, aby kousky rovnoměrně zezlátly a propekly se i uprostřed. Vyjměte je děrovanou naběračkou, nechte okapat na papírové utěrce a úplně vychladnout.
  4. Připravte sirup. Do širokého hrnce dejte 750 ml medu, 75 ml horké vody, citronovou kůru a šťávu. Zahřívejte na mírném plameni a nechte asi 8 až 10 minut mírně vařit, dokud sirup lehce nezhoustne a nebude ze lžíce stékat v zaoblených kapkách, ale nezačne karamelizovat. Kůru vyjměte.
  5. Obalte a vytvarujte. Do sirupu, který se stále zahřívá na mírném plameni, přidejte vychladlé kousky těsta a míchejte vařečkou, dokud se všechny neobalí medem. Odstavte z ohně. Nechte směs trochu zchladnout, aby se s ní dalo bezpečně pracovat, ale aby neztuhla. Na lehce olivovým olejem potřeném pečicím papíru vytvarujte pevný váleček o průměru asi 5 cm. Nechte úplně vychladnout a lehce naolejovaným nožem nakrájejte na přibližně 20 plátků.

Tipy pro správný tvar

Těsto nakrájejte na malé kousky, aby se prosmažily i uvnitř a v sirupu se spojily. Horký med může popálit: pracujte se lžící a před tvarováním počkejte, až dezert trochu zchladne. Pokud směs při krájení klade odpor, ještě chvíli počkejte a čepel potřete olejem; do sirupu nepřidávejte mouku.

Víno k dezertu

Podávejte malou sklenku vína Foral de Évora Branco Colheita Tardia 2016 – DOC Alentejo–Évora, 375 ml vychlazeného asi na 10 až 12 °C. Kyselost uvedená v technickém listu vína pomáhá vyvážit malý plátek tohoto velmi medového dezertu. Jde o tip na nápoj, který není součástí receptu.

Skladování

Po vychladnutí uchovávejte nógado v dobře uzavřené nádobě na chladném a suchém místě až 3 dny. Pokud je v kuchyni velmi teplo, dejte ho raději do lednice a před podáváním nechte plátky trochu ohřát na pokojovou teplotu.

Časté dotazy

Odměřuje se med podle hmotnosti, nebo objemu?

Zdroj uvádí 7,5 dl: jde o 750 ml odměřených v odměrce, nikoli o 750 g. Med je hustší než voda, takže jedna sklenice o hmotnosti 985 g nemusí na objem požadovaný v receptu stačit.

Mohu přidat usmažené kousky do sirupu ještě horké?

Podle zaznamenané verze se usmažené kousky nechají úplně vychladnout, než se přidají do horkého medového sirupu. Lépe si tak zachovají strukturu a snáz se obalí.

Další dezerty ze série

Do sirupu použijte med z rozmarýnu ze Serra de Portel a vyzkoušejte také naše dýňové sonhos z Quintos, připravené z jiného smaženého těsta.

Zdroj

Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 181. „Nógado“, zaznamenáno v Cabeço de Vide, Fronteira, při rozhovoru s Marií Jesuínou dos Santos Mourato, který s ní v roce 2012 vedla Adelaide Martins (Leader-Sor).

Recept zaznamenaný v Alto Alenteju, upravila Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Zachovali jsme čtyři vejce, 7,5 dl medu, vodu do sirupu, citron, smažení i tvar válečku podle zdroje. Množství olivového oleje odměřované polovinami vaječné skořápky a mouku „podle potřeby“ jsme převedli na 45 ml a 350 g, aby byl postup srozumitelnější; doplnili jsme časy, rozměry a známky správné konzistence.

Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

Zpět na blog

Napište komentář

Vezměte prosím na vědomí, že komentáře musí být před zveřejněním schváleny.

naše doporučení...