Pöytään Alentejon kanssa

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Póvoa de São Miguelin humalaiset

Herdade do Estacal

Ohuita taikinaruutuja, joissa on valkoviiniä, voita ja appelsiinia. Ne friteerataan ja ripotellaan pinnalle sokeria ja kanelia. Jouluresepti on peräisin Póvoa de São Miguelista Mouran kunnasta.

Póvoa de São Miguelin humalaiset

Herdade do Estacal

Ohuita taikinaruutuja, joissa on valkoviiniä, voita ja appelsiinia. Ne friteerataan ja ripotellaan pinnalle sokeria ja kanelia. Jouluresepti on peräisin Póvoa de São Miguelista Mouran kunnasta.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Alcácer do Salin pinjansiemenkakku: joulumakeinen

Herdade do Estacal

Pienet pinjansiemenkolmioiden palat, jotka on yhdistetty karamellisoidulla sokerilla. Muunnelma pinjansiemenkakusta, joka on peräisin Alcácer do Salista, missä lähde dokumentoi perheen jouluperinteen valmistaa sitä.

Alcácer do Salin pinjansiemenkakku: joulumakeinen

Herdade do Estacal

Pienet pinjansiemenkolmioiden palat, jotka on yhdistetty karamellisoidulla sokerilla. Muunnelma pinjansiemenkakusta, joka on peräisin Alcácer do Salista, missä lähde dokumentoi perheen jouluperinteen valmistaa sitä.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Tramagan vanhoista vaatteista tehty ruokalaji

Herdade do Estacal

Tramagan vanhanajan ruoka, joka valmistetaan jouluaaton tähteeksi jääneestä turskasta, kaalista, perunoista, porkkanoista ja kananmunista. Joulupäivän lounaalle kerätty resepti, jonka makua täydentävät valkosipuli ja oliiviöljy.

Tramagan vanhoista vaatteista tehty ruokalaji

Herdade do Estacal

Tramagan vanhanajan ruoka, joka valmistetaan jouluaaton tähteeksi jääneestä turskasta, kaalista, perunoista, porkkanoista ja kananmunista. Joulupäivän lounaalle kerätty resepti, jonka makua täydentävät valkosipuli ja oliiviöljy.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Alter do Chãon kääretortut

Herdade do Estacal

Alter do Chãon kierreleivonnaisia, jotka paistetaan oliiviöljyssä ja kuorrutetaan sokerisiirapilla. Alto Alentejon jouluresepti, jossa on ohjeet ja mitat taikinaspiraalien muotoiluun paiston aikana.

Alter do Chãon kääretortut

Herdade do Estacal

Alter do Chãon kierreleivonnaisia, jotka paistetaan oliiviöljyssä ja kuorrutetaan sokerisiirapilla. Alto Alentejon jouluresepti, jossa on ohjeet ja mitat taikinaspiraalien muotoiluun paiston aikana.

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Alcáçovasin riisipuuro: jouluresepti ilman kana...

Herdade do Estacal

Alcáçovasin riisipuuroa maidolla, sitruunalla ja kanelilla, ilman kananmunia. Alentejosta kerätty jouluun liittyvä resepti, mukautettu kuudelle pienelle annokselle.

Alcáçovasin riisipuuro: jouluresepti ilman kana...

Herdade do Estacal

Alcáçovasin riisipuuroa maidolla, sitruunalla ja kanelilla, ilman kananmunia. Alentejosta kerätty jouluun liittyvä resepti, mukautettu kuudelle pienelle annokselle.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Évoran tapaan valmistettu joulukalkkuna

Herdade do Estacal

Évoran tyyliin valmistettu joulukalkkuna, joka on marinoitu sitruunalla, sipulilla ja pippurilla ja paistettu kullanruskeaksi. Valmista ruoka etukäteen ja tarjoile kastanjoiden kanssa.

Évoran tapaan valmistettu joulukalkkuna

Herdade do Estacal

Évoran tyyliin valmistettu joulukalkkuna, joka on marinoitu sitruunalla, sipulilla ja pippurilla ja paistettu kullanruskeaksi. Valmista ruoka etukäteen ja tarjoile kastanjoiden kanssa.