Megosztás
Méz- és citromízű Cabeço de Vide joghurt
A Cabeço de Vide-i nógado egyszerű tojásos, olívaolajos és lisztes tésztával készül. Vékony rudakat sodornak, apró darabokra vágják és kisütik, majd mézes-citromos szirupba forgatják. Végül a keverékből rudat formáznak, és szeletekre vágják, ahogyan a gyűjtés leírja.
Egy recept a Felső-Alentejóban gyűjtve
Az Alentejo Gasztronómiai Kézikönyve ezt az elkészítési módot egy 2012-es interjú alapján jegyzi fel, amelyet Maria Jesuína dos Santos Mouratóval készítettek Cabeço de Vidében, Fronteira településen. A forrás a tészta ollóval történő vágását és a szeletekben való tálalását is ismerteti. Nem jelöl meg olyan ünnepet, amelyhez kifejezetten kötődne ez az édesség; decemberi asztalra szánt ajánlat, nem pedig annak állítása, hogy a gyűjtés a karácsonyhoz köti.
Adag: körülbelül 20 kis szelet
Teljes idő: körülbelül 1 óra 20 perc, plusz a hűtés
Hozzávalók körülbelül 20 szelethez
- 4 tojás
- 45 ml olívaolaj (a forrásban szereplő három fél tojáshéjnyi mennyiség gyakorlati megfelelője)
- 350 g sütőpor nélküli búzaliszt
- 1 g só
- 1 l növényi olaj a sütéshez, amelynek nagy részét nem szívja magába a tészta
- 750 ml méz, például a Serra de Portel-i rozmaringméz (térfogatot mérjen: lehet, hogy több mint egy üvegre lesz szüksége)
- 75 ml forró víz (5 evőkanál)
- 1 csík citromhéj, a fehér rész nélkül
- 30 ml citromlé
Elkészítés
- Gyúrja össze. Villával verje fel a négy tojást. Adja hozzá a 45 ml olívaolajat és a sót. Apránként dolgozza bele a 350 g lisztet, és gyúrja 5-7 percig, amíg kézzel sodorható, feszes, de rugalmas tésztát kap. Letakarva pihentesse 10 percig.
- Formázza és vágja fel. Ossza el a tésztát, és sodorjon ceruzavastagságú, körülbelül 7 mm-es rudakat. Ollóval vágja őket körülbelül 1 cm-es darabokra. Amíg az olajat melegíti, a darabokat enyhén lisztezett tálcán, egymástól elkülönítve tartsa.
- Süsse ki, majd hűtse le. Egy mély lábasban melegítse az olajat körülbelül 165 °C-ra. Hőmérő nélkül úgy ellenőrizheti, hogy egy kis darab tésztának pezsegve kell sülnie, de nem szabad azonnal megbarnulnia. Kis adagokban süsse 2-3 percig, közben forgassa meg, hogy egyenletesen piruljon és belül is átsüljön. Szűrőkanállal szedje ki, itassa le papírtörlőn, és hagyja teljesen kihűlni.
- Készítse el a szirupot. Egy széles lábasban keverje össze a 750 ml mézet, a 75 ml forró vizet, a citromhéjat és a citromlevet. Kis lángon melegítse, és gyöngyözve főzze körülbelül 8-10 percig, amíg a szirup kissé besűrűsödik, és gömbölyű cseppekben csorog le a kanálról, de még nem karamellizálódik. Vegye ki a citromhéjat.
- Forgassa bele és formázza meg. Miközben a szirup kis lángon marad, adja hozzá a kihűlt tésztadarabokat, és fakanállal keverje addig, amíg mindet bevonja a méz. Vegye le a tűzről. Hagyja annyira lehűlni, hogy biztonságosan meg lehessen fogni, de ne várja meg, amíg megkeményedik. Enyhén olívaolajjal megkent sütőpapíron formázzon belőle tömör, körülbelül 5 cm átmérőjű rudat. Hagyja teljesen kihűlni, majd enyhén megolajozott késsel vágja körülbelül 20 szeletre.
Tippek a megfelelő formához
A tésztát vágja apró darabokra, hogy belül is átsüljenek, és jól összeálljanak a szirupban. A forró méz égési sérülést okozhat: használjon kanalat, és várja meg, amíg az édesség langyosra hűl, mielőtt formázni kezdi. Ha a keveréket nehéz vágni, várjon még egy kicsit, és olajozza meg a pengét; ne adjon lisztet a sziruphoz.
Bor mellé
Kínáljon mellé egy kis adagot a Foral de Évora Branco Colheita Tardia 2016 – DOC Alentejo–Évora, 375 ml borból, körülbelül 10-12 °C-on. A bor adatlapján feltüntetett savasság segít kiegyensúlyozni ennek a mézben gazdag édességnek egy kis szeletét. Ez csak borajánlat, a receptnek nem része.
Tárolás
Miután kihűlt, a nógadót tartsa jól záródó edényben, hűvös, száraz helyen, legfeljebb 3 napig. Ha nagyon meleg van a konyhában, inkább tegye hűtőszekrénybe, és tálalás előtt hagyja a szeleteket felmelegedni.
Gyakori kérdések
A mézet tömeg vagy térfogat szerint kell mérni?
A forrás 7,5 dl-t ad meg: ez mérőpohárral mért 750 ml, nem 750 g. Mivel a méz sűrűbb a víznél, egy 985 g-os üveg önmagában lehet, hogy nem tartalmazza a recepthez szükséges térfogatot.
A még forró sült darabokat is a szirupba tehetem?
A gyűjtésben szereplő változat szerint a sült darabokat teljesen lehűtik, mielőtt a forró mézes szirupba kerülnek. Így jobban megőrzik az állagukat, és könnyebb őket bevonni.
A sorozat további édességei
Használjon Serra de Portel-i rozmaringmézet a sziruphoz, és kóstolja meg a mi quintosi sütőtökfánkunkat is, amely szintén sült tésztából készül.
Forrás
Alentejo Gasztronómiai Kézikönyve (2013), 181. o. „Nógado”, Cabeço de Vidében, Fronteirában gyűjtve, Maria Jesuína dos Santos Mouratóval készített interjúban, Adelaide Martins (Leader-Sor) által, 2012-ben.
A Felső-Alentejóban gyűjtött receptet a Herdade do Estacal dolgozta át az „À Mesa com o Alentejo” blog számára. Megtartottuk a forrás négy tojását, 7,5 dl mézét, a sziruphoz használt vizet, a citromot, a sütést és a rúd alakot. A fél tojáshéjnyi olajmennyiséget és a „nyújthatóvá válásig” adagolandó lisztet 45 ml-re, illetve 350 g-ra váltottuk át, hogy könnyebb legyen követni a receptet; az elkészítési időket, méreteket és az állag ellenőrzésére szolgáló jeleket mi adtuk hozzá.
A cikkhez készített illusztráció.
