Azevias de grão em meia-lua polvilhadas de açúcar e canela, uma aberta a mostrar o recheio num prato de cerâmica

Azevias z ciecierzycy z Brotas: alenteżańskie słodkości bożonarodzeniowe

W naszych azevias z ciecierzycą z Brotas cienkie ciasto otula miękkie nadzienie z ciecierzycy, cytryny i cynamonu. Po usmażeniu półksiężyce posypuje się cukrem i cynamonem. Karta Gastronomiczna Alentejo określa ten przepis jako bożonarodzeniowy deser.

Ciasto wspólne z felhoses

Zapis z Brotas, w gminie Mora, odsyła do ciasta na felhoses z poprzedniej strony Karty. Ta wersja łączy oba opisy: zaparzenie mąki oliwą oraz gotowanie purée z ciecierzycy w syropie przed nadziewaniem. Oba przepisy zarejestrowano w wywiadzie z Aurorą de Jesus Teles de Matos.

Szacowana liczba porcji: 32–36 azevias, zależnie od grubości ciasta i wielkości ciastek
Łączny czas: około 4 godzin, plus 8–12 godzin na namoczenie ciecierzycy

Składniki na 32–36 azevias

Ciasto:

  • 500 g mąki pszennej bez dodatku środka spulchniającego, plus maksymalnie 30 g do wałkowania
  • 4 średnie jajka
  • 125 ml oliwy z oliwek Azeite Cartuxa Virgem Extra 2026
  • 80 ml soku pomarańczowego (około 1 dużej pomarańczy)
  • 22 ml aguardente
  • 2 g soli i 2 g mielonego cynamonu
  • 5 g nasion kopru włoskiego i 200 ml wody do naparu; użyj tylko potrzebnej ilości, około 80–150 ml

Nadzienie:

  • 350 g suchej ciecierzycy
  • 270 g cukru
  • 40 ml wody do syropu
  • Skórka otarta z 1 cytryny
  • 1 laska cynamonu i 2 g mielonego cynamonu

Smażenie i wykończenie:

  • Oliwa z oliwek lub olej spożywczy w ilości wystarczającej do uzyskania około 5 cm głębokości w garnku (do 1,5 l, zależnie od naczynia)
  • 50 g cukru i 3 g mielonego cynamonu do posypania

Przygotowanie

  1. Namocz i obierz ciecierzycę. Zalej 350 g ciecierzycy dużą ilością zimnej wody i mocz przez 8–12 godzin. Odcedź. Potrzyj namoczone ziarna w czystej wodzie i usuń odchodzące skórki, zgodnie z opisem w zapisie.
  2. Ugotuj i rozgnieć. Włóż ciecierzycę do garnka i zalej świeżą wodą tak, by była dobrze przykryta. Gotuj na małym ogniu przez około 60–90 minut, aż łatwo będzie ją rozgnieść. Dokładnie odcedź i przeciśnij przez praskę. Purée powinno być gęste, bez nadmiaru wody.
  3. Przygotuj nadzienie. Podgrzewaj 270 g cukru, 40 ml wody i skórkę z cytryny na małym ogniu, aż cukier się rozpuści; gotuj bez mieszania, aż syrop będzie spływał grubą strużką, tworząc na końcu małą kroplę. Dodaj purée, laskę cynamonu i 2 g mielonego cynamonu. Mieszaj na małym ogniu przez około 10–15 minut, aż ślad po łyżce na dnie garnka będzie powoli znikał. Wyjmij laskę cynamonu, przełóż nadzienie na półmisek i całkowicie ostudź.
  4. Przygotuj napar. Gotuj 200 ml wody z 5 g nasion kopru włoskiego przez 5 minut. Przecedź i odstaw, aby napar przestygł.
  5. Zagnieć ciasto. Wsyp 500 g mąki do żaroodpornej miski. Podgrzej 125 ml oliwy, nie dopuszczając do dymienia, i wlej ją na mąkę, mieszając, aby ją zaparzyć. Odstaw do przestygnięcia. Dodaj 4 jajka, 80 ml soku pomarańczowego, 22 ml aguardente, sól i 2 g cynamonu. Wlej 80 ml naparu i zagnieć; jeśli ciasto jest suche, dodawaj więcej naparu po 1 łyżce, aż będzie elastyczne i niezbyt klejące. Wyrabiaj przez około 8 minut, przykryj i odstaw na 30 minut.
  6. Uformuj ciastka. Podziel ciasto na cztery części i przykryj te, których akurat nie używasz. Rozwałkuj każdą porcję na grubość około 2 mm i wytnij krążki o średnicy 12–13 cm. Na jednej połowie każdego krążka połóż około 1 czubatej łyżki zimnego nadzienia, czyli mniej więcej 28–30 g, pozostawiając przy brzegu co najmniej 1,5 cm wolnego miejsca. Lekko zwilż brzeg, złóż krążek na pół, formując półksiężyc, usuń powietrze i mocno dociśnij. Przytnij radełkiem lub zlep brzegi widelcem. Jeśli zostanie trochę ciasta lub nadzienia, zrób mniejsze azevias; podana liczba jest przybliżona.
  7. Usmaż. Rozgrzej oliwę lub olej w głębokim garnku do około 170 °C: mały kawałek ciasta powinien wypłynąć z bąbelkami, nie ciemniejąc od razu. Smaż po 3–4 azevias naraz, około 2–3 minut z każdej strony, aż się zarumienią. Odsącz na ręczniku papierowym. Wymieszaj 50 g cukru z 3 g cynamonu i posyp ciastka, gdy są jeszcze ciepłe.

Jak zapobiec pękaniu podczas smażenia

Nadzienie powinno być zimne i gęste. Zostaw wokół nadzienia szeroki, czysty brzeg; nie dokładaj go na siłę, jeśli półksiężyca nie da się łatwo zamknąć. Cienkie, dobrze zlepione ciasto smaży się lepiej niż azevia przeładowana nadzieniem.

Podawanie i przechowywanie

Spróbuj dobrze schłodzonego musujocego wina Cartuxa Bruto Branco 2019, które zrównoważy słodycz i smażony smak. Po ostudzeniu przechowuj azevias w zamkniętym pudełku, w chłodnym miejscu, przez 1–2 dni. Nadzienie możesz przygotować dzień wcześniej i przechowywać pod przykryciem w lodówce.

Więcej deserów z tej serii

Jeśli wolisz deser pieczony zamiast smażonego ciasta, sprawdź naszą cericá z Vila Viçosa.

Źródło

Karta Gastronomiczna Alentejo (2013), s. 243–244: „Felhoses” (ciasto) oraz „Azevias de Grão” (nadzienie i formowanie), Brotas, Mora. Wywiad z Aurorą de Jesus Teles de Matos przeprowadziła Adelaide Martins w 2012 roku.

Przepis zebrany w Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Ilość ciasta na felhoses zmniejszyliśmy mniej więcej o połowę; ilość nadzienia zmniejszyliśmy do około jednej trzeciej oryginalnej, aby dopasować ją do tej porcji ciasta. Podaliśmy dokładne miary pomarańczy, naparu z kopru włoskiego i cynamonu, a także czas, grubość ciasta i temperaturę smażenia. Źródło dopuszcza smażenie na oliwie z oliwek lub oleju. Podana liczba ciastek to praktyczny szacunek, a nie wartość określona w zapisie.

Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

Wróć do bloga

nasze sugestie...