Doce de ovos, pão e amêndoa em porções douradas num prato de barro, com um pouco de canela

Brzuch zakonnicy po alenteżańsku: przepis z Mértoli

Brzuch zakonnicy po alenteżańsku to deser jedzony łyżeczką, przygotowywany z jajek, migdałów, miąższu chleba i syropu cukrowego. Gotuje się go powoli, pod koniec dodając odrobinę masła. Można podać go na półmisku lub w indywidualnych miseczkach, oprószony cynamonem, jeśli ktoś lubi.

Przepis zebrany w Mértoli

Karta kulinarna Alentejo odnotowała ten przepis w São Miguel do Pinheiro, w gminie Mértola, podczas wywiadu z Esmeraldą Candeias Ruas. Miąższ chleba dodaje się do masy jajecznej razem z rozdrobnionymi migdałami; syrop cukrowy miesza się z nią przed postawieniem deseru na ogniu. Źródło nie wyjaśnia pochodzenia nazwy, dokumentuje jednak ten sposób wykorzystania chleba w deserze jajecznym.

Porcje: około 6 małych miseczek
Łączny czas: około 35 minut plus czas chłodzenia

Składniki na 6 porcji

  • 6 jajek
  • 250 g cukru
  • 75 g obranych migdałów
  • 70 g miąższu chleba alenteżańskiego, na przykład tradycyjnego chleba alenteżańskiego z pieca opalanego drewnem – 500 g
  • 20 g masła
  • Około 100 ml wody na syrop
  • Cynamon mielony do posypania, opcjonalnie

Przygotowanie

  1. Przygotuj chleb i migdały. Odetnij skórkę, aby uzyskać 70 g miąższu. Rozdrobnij obrane migdały, a osobno miąższ chleba, na drobne kawałki, nie na pastę.
  2. Przygotuj syrop. Wsyp cukier do małego rondla i wlej wodę. Podgrzewaj na średnim ogniu, mieszając tylko do rozpuszczenia cukru. Gotuj na małym ogniu przez około 5-8 minut, aż syrop lekko zgęstnieje i będzie spływał z łyżki zaokrąglonymi kroplami, ale nie nabierze karmelowego koloru. Zdejmij z ognia.
  3. Ostrożnie połącz z jajkami. Roztrzep jajka w misce i wymieszaj z rozdrobnionymi migdałami i chlebem. Powoli wlewaj gorący syrop cienkim strumieniem, cały czas mieszając, aby jajka nie ścięły się nagle.
  4. Gotuj na małym ogniu. Przełóż masę na głęboką patelnię lub do rondla z grubym dnem. Gotuj na małym ogniu, często mieszając przez około 8-12 minut, aż masa zgęstnieje, a jajka będą całkowicie ścięte i nie pozostaną płynne fragmenty. Rozłóż małe kawałki masła wokół deseru i delikatnie porusz patelnią, aby je rozprowadzić. Gotuj jeszcze 1-2 minuty, nie dopuszczając do przywierania.
  5. Podawaj. Przełóż deser na półmisek lub rozdziel do miseczek. Odstaw do lekkiego przestudzenia i, jeśli chcesz, posyp cynamonem.

Jak uniknąć grudek

Powoli wlewaj gorący syrop do jajek i nie przestawaj mieszać. Podczas gotowania utrzymuj mały ogień, aby deser zgęstniał i nie przywarł do dna. Jeśli syrop zacznie ciemnieć, zanim zdejmiesz go z ognia, oznacza to, że ogień jest zbyt mocny.

Do podania: likierowe wino z nutami migdałów

Podaj małą porcję lekko schłodzonego czerwonego wina likierowego Vasquinho. W opisie tego wina wspomina się o migdałowym smaku oraz nutach fig i wiśni: migdały znajdują w nim swój odpowiednik, a owoce ciekawie kontrastują ze słodkim deserem jajecznym. To propozycja podania, a nie składnik przepisu.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Przygotuj deser wcześniej i po ostudzeniu przechowuj go w lodówce pod przykryciem. Podawaj schłodzony lub przed podaniem odstaw na chwilę poza lodówkę. Nie zostawiaj go na wiele godzin w temperaturze pokojowej.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza punkt „perła” w przypadku syropu?

To nieco gęstszy syrop, który spływa z łyżki zaokrąglonymi kroplami. Nie powinien zbrązowieć. W razie wątpliwości zakończ gotowanie, zanim zacznie się karmelizować: deser będzie jeszcze gotował się razem z jajkami.

Czy mogę użyć chleba z poprzedniego dnia?

Tak. Użyj samego miąższu i drobno go rozkrusz, aby dobrze połączył się z migdałami i jajkami.

Przenieś Alentejo na swój stół

Wykorzystaj miąższ tradycyjnego chleba alenteżańskiego z pieca opalanego drewnem do przygotowania deseru i podaj go z małym kieliszkiem czerwonego wina likierowego Vasquinho. Jeśli masz ochotę na inne regionalne ciasto, wypróbuj nasz bolo podre z Vidigueiry.

Źródło

Karta kulinarna Alentejo (2013), s. 852. Przepis na brzuch zakonnicy po alenteżańsku zebrany w São Miguel do Pinheiro, Mértola, podczas wywiadu z Esmeraldą Candeias Ruas.

Przepis zebrany w Baixo Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Zachowaliśmy główne składniki i ich ilości podane w źródle; wodę na syrop, czasy oraz praktyczne wskazówki dotyczące gotowania dodaliśmy, aby ułatwić przygotowanie.

Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

Wróć do bloga

Dodaj komentarz

Pamiętaj, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed opublikowaniem.

nasze sugestie...