A la mesa con el Alentejo

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Borrachos de Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Cuadrados finos de masa con vino blanco, mantequilla y naranja, fritos y espolvoreados con azúcar y canela. Una receta navideña recogida en Póvoa de São Miguel, en el municipio de...

Borrachos de Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Cuadrados finos de masa con vino blanco, mantequilla y naranja, fritos y espolvoreados con azúcar y canela. Una receta navideña recogida en Póvoa de São Miguel, en el municipio de...

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Tarta de piñones de Alcácer do Sal: dulce navideño

Herdade do Estacal

Pequeños triángulos de piñón unidos con azúcar caramelizado. Una adaptación del pastel de piñón recogido en Alcácer do Sal, donde la fuente documenta la tradición familiar de prepararlo en Navidad.

Tarta de piñones de Alcácer do Sal: dulce navideño

Herdade do Estacal

Pequeños triángulos de piñón unidos con azúcar caramelizado. Una adaptación del pastel de piñón recogido en Alcácer do Sal, donde la fuente documenta la tradición familiar de prepararlo en Navidad.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Ropa vieja de Tramaga

Herdade do Estacal

Ropa vieja de Tramaga con las sobras de bacalao, coles, patatas, zanahorias y huevos de la cena de Nochebuena. Una receta recopilada para el almuerzo del día de Navidad, preparada...

Ropa vieja de Tramaga

Herdade do Estacal

Ropa vieja de Tramaga con las sobras de bacalao, coles, patatas, zanahorias y huevos de la cena de Nochebuena. Una receta recopilada para el almuerzo del día de Navidad, preparada...

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Filhós enrolladas de Alter do Chão

Herdade do Estacal

Rosquillas enrolladas de Alter do Chão, fritas en aceite de oliva y bañadas en almíbar. Una receta navideña del Alto Alentejo, adaptada con medidas e instrucciones para formar las espirales...

Filhós enrolladas de Alter do Chão

Herdade do Estacal

Rosquillas enrolladas de Alter do Chão, fritas en aceite de oliva y bañadas en almíbar. Una receta navideña del Alto Alentejo, adaptada con medidas e instrucciones para formar las espirales...

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Arroz con leche de Alcáçovas: receta de Navidad...

Herdade do Estacal

Arroz con leche de Alcáçovas, limón y canela, sin huevos. Una receta recopilada en el Alentejo y asociada a la Navidad, adaptada para 6 cuencos pequeños.

Arroz con leche de Alcáçovas: receta de Navidad...

Herdade do Estacal

Arroz con leche de Alcáçovas, limón y canela, sin huevos. Una receta recopilada en el Alentejo y asociada a la Navidad, adaptada para 6 cuencos pequeños.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Pavo de Navidad al estilo de Évora

Herdade do Estacal

Pavo de Navidad al estilo de Évora, marinado con limón, cebolla y pimienta y asado hasta quedar dorado. Una receta para preparar con antelación y servir con castañas.

Pavo de Navidad al estilo de Évora

Herdade do Estacal

Pavo de Navidad al estilo de Évora, marinado con limón, cebolla y pimienta y asado hasta quedar dorado. Una receta para preparar con antelación y servir con castañas.