Nógado de mel moldado em rolo, com fatias cortadas que mostram pequenos pedaços de massa frita num prato de barro

Nógado z Cabeço de Vide z miodem i cytryną

Nógado z Cabeço de Vide zaczyna się od prostego ciasta z jajek, oliwy i mąki. Formuje się cienkie wałeczki, kroi na małe kawałki i smaży, a następnie obtacza w syropie z miodu i cytryny. Na koniec całość formuje się w wałek i kroi na plastry, jak opisano w źródle.

Przepis zebrany w Alto Alentejo

Carta Gastronómica do Alentejo odnotowuje ten przepis w wywiadzie przeprowadzonym w 2012 roku z Marią Jesuíną dos Santos Mourato w Cabeço de Vide, w gminie Fronteira. Źródło opisuje zarówno krojenie ciasta nożyczkami, jak i podawanie deseru w plastrach. Nie wskazuje żadnego konkretnego święta, z którym miałby być związany; to propozycja na grudniowy stół, a nie twierdzenie, że źródło łączy go z Bożym Narodzeniem.

Porcje: około 20 małych plastrów
Łączny czas: około 1 godziny i 20 minut plus czas chłodzenia

Składniki na około 20 plastrów

  • 4 jajka
  • 45 ml oliwy (praktyczny odpowiednik trzech połówek skorupek jajka podanych w źródle)
  • 350 g mąki pszennej bez proszku do pieczenia
  • 1 g soli
  • 1 l oleju roślinnego do smażenia, z czego większość nie zostanie wchłonięta
  • 750 ml miodu, na przykład Mel de Rosmaninho da Serra de Portel (odmierz objętość: może być potrzebne więcej niż jeden słoik)
  • 75 ml gorącej wody (5 łyżek)
  • 1 pasek skórki z cytryny, bez białej części
  • 30 ml soku z cytryny

Przygotowanie

  1. Zagnieć ciasto. Roztrzep cztery jajka widelcem. Dodaj 45 ml oliwy i sól. Stopniowo wsypuj 350 g mąki i zagniataj przez 5–7 minut, aż powstanie ciasto, które da się formować ręcznie — zwarte, ale elastyczne. Przykryj i odstaw na 10 minut.
  2. Uformuj i pokrój. Podziel ciasto i utocz wałeczki grubości ołówka, około 7 mm. Nożyczkami pokrój je na kawałki o długości około 1 cm. Rozłóż kawałki na lekko oprószonej mąką blasze, tak aby się nie stykały, i w tym czasie rozgrzej olej.
  3. Usmaż i ostudź. Rozgrzej olej w głębokim garnku do około 165 °C. Jeśli nie masz termometru, wrzuć kawałek ciasta — powinien zacząć skwierczeć, ale nie ciemnieć od razu. Smaż małymi partiami przez 2–3 minuty, mieszając, aby kawałki równomiernie się zarumieniły i usmażyły w środku. Wyjmuj łyżką cedzakową, odsącz na papierowym ręczniku i całkowicie ostudź.
  4. Przygotuj syrop. W szerokim garnku połącz 750 ml miodu, 75 ml gorącej wody, skórkę i sok z cytryny. Podgrzewaj na małym ogniu i gotuj na wolnym ogniu przez około 8–10 minut, aż syrop lekko zgęstnieje, a spływając z łyżki, będzie tworzyć zaokrąglone krople. Nie dopuść do karmelizacji. Wyjmij skórkę.
  5. Obtocz i uformuj. Gdy syrop wciąż podgrzewa się na małym ogniu, dodaj zimne kawałki ciasta i mieszaj drewnianą łyżką, aż wszystkie pokryją się miodem. Zdejmij z ognia. Odstaw do przestygnięcia, tak aby można było bezpiecznie dotykać masy, ale nie dopuść do jej stwardnienia. Na lekko natłuszczonym oliwą arkuszu papieru do pieczenia uformuj zwarty wałek o średnicy około 5 cm. Całkowicie ostudź i pokrój lekko natłuszczonym nożem na około 20 plastrów.

Wskazówki, jak uzyskać właściwy kształt

Pokrój ciasto na małe kawałki, aby usmażyły się w środku i połączyły w syropie. Gorący miód parzy: używaj łyżki i poczekaj, aż deser przestygnie, zanim nadasz mu kształt. Jeśli masa stawia opór przy krojeniu, odczekaj jeszcze chwilę i natłuść ostrze; nie dodawaj mąki do syropu.

Wino do podania

Podaj niewielką porcję Foral de Évora Branco Colheita Tardia 2016 – DOC Alentejo–Évora, 375 ml, schłodzonego do około 10–12 °C. Kwasowość podana w karcie wina pomaga zrównoważyć mały kawałek tego bardzo miodowego deseru. To propozycja do kieliszka, a nie składnik przepisu.

Przechowywanie

Po ostudzeniu przechowuj nógado w szczelnie zamkniętym pojemniku, w chłodnym i suchym miejscu, do 3 dni. Jeśli w kuchni jest bardzo ciepło, włóż deser do lodówki i przed podaniem odczekaj, aż plastry osiągną temperaturę pokojową.

Najczęściej zadawane pytania

Miód odmierza się wagą czy objętością?

Źródło podaje 7,5 dl: to 750 ml odmierzonych miarką, a nie 750 g. Ponieważ miód jest gęstszy od wody, jeden słoik o wadze 985 g może nie wystarczyć do uzyskania objętości wymaganej w przepisie.

Czy mogę dodać usmażone kawałki do syropu, zanim ostygną?

W wersji zebranej w źródle usmażone kawałki całkowicie stygną, zanim trafią do gorącego syropu miodowego. Dzięki temu lepiej zachowują teksturę i łatwiej je obtoczyć.

Więcej deserów z tej serii

Użyj do syropu miodu rozmarynowego z Serra de Portel i wypróbuj także nasze dyniowe sonhos z Quintos, przygotowywane z innego smażonego ciasta.

Źródło

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 181. „Nógado”, przepis zebrany w Cabeço de Vide, Fronteira, podczas wywiadu z Marią Jesuíną dos Santos Mourato, przeprowadzonego przez Adelaide Martins (Leader-Sor) w 2012 roku.

Przepis zebrany w Alto Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Zachowaliśmy cztery jajka, 7,5 dl miodu, wodę do syropu, cytrynę, smażenie i formę wałka podane w źródle. Miara oliwy w połówkach skorupek jajka oraz mąka dodawana „aż do uzyskania odpowiedniej konsystencji” zostały przeliczone na 45 ml i 350 g, aby ułatwić przygotowanie; dodaliśmy czasy, wymiary i wskazówki dotyczące właściwej konsystencji.

Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

Wróć do bloga

Dodaj komentarz

Pamiętaj, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed opublikowaniem.

nasze sugestie...