U stolu s Alentejem

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Opilci z Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Tenké čtverečky těsta s bílým vínem, máslem a pomerančem, smažené a posypané cukrem a skořicí. Vánoční recept zaznamenaný v obci Póvoa de São Miguel v okrese Moura.

Opilci z Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Tenké čtverečky těsta s bílým vínem, máslem a pomerančem, smažené a posypané cukrem a skořicí. Vánoční recept zaznamenaný v obci Póvoa de São Miguel v okrese Moura.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Koláč s piniovými oříšky z Alcáceru do Sal: ván...

Herdade do Estacal

Drobné trojúhelníčky z piniových oříšků spojené karamelizovaným cukrem. Varianta koláče z piniových oříšků zaznamenaného v Alcáceru do Sal, kde pramen dokládá rodinnou tradici jeho přípravy o Vánocích.

Koláč s piniovými oříšky z Alcáceru do Sal: ván...

Herdade do Estacal

Drobné trojúhelníčky z piniových oříšků spojené karamelizovaným cukrem. Varianta koláče z piniových oříšků zaznamenaného v Alcáceru do Sal, kde pramen dokládá rodinnou tradici jeho přípravy o Vánocích.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Staré oblečení z Tramaga

Herdade do Estacal

Starý oděv z Tramaga se zbytky tresky, zelí, brambor, mrkve a vajec ze štědrovečerní večeře. Recept shromážděný pro vánoční oběd, dochucený česnekem a olivovým olejem.

Staré oblečení z Tramaga

Herdade do Estacal

Starý oděv z Tramaga se zbytky tresky, zelí, brambor, mrkve a vajec ze štědrovečerní večeře. Recept shromážděný pro vánoční oběd, dochucený česnekem a olivovým olejem.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Rolované filhósy z Alter do Chão

Herdade do Estacal

Smažené zatočené filhós z Alter do Chão, smažené na olivovém oleji a obalené v cukrovém sirupu. Vánoční recept z oblasti Alto Alentejo, upravený o míry a pokyny, jak při smažení...

Rolované filhósy z Alter do Chão

Herdade do Estacal

Smažené zatočené filhós z Alter do Chão, smažené na olivovém oleji a obalené v cukrovém sirupu. Vánoční recept z oblasti Alto Alentejo, upravený o míry a pokyny, jak při smažení...

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Vánoční rýžový nákyp z Alcáçovas bez vajec

Herdade do Estacal

Rýžový nákyp z Alcáçovas s mlékem, citronem a skořicí, bez vajec. Recept pochází z Alenteja a je spojený s Vánocemi; upravený na 6 malých misek.

Vánoční rýžový nákyp z Alcáçovas bez vajec

Herdade do Estacal

Rýžový nákyp z Alcáçovas s mlékem, citronem a skořicí, bez vajec. Recept pochází z Alenteja a je spojený s Vánocemi; upravený na 6 malých misek.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Vánoční krůta po evorském způsobu

Herdade do Estacal

Vánoční krůta na způsob Évory, marinovaná v citronu, cibuli a pepři a pečená dozlatova. Recept, který si můžete připravit předem a podávat s kaštany.

Vánoční krůta po evorském způsobu

Herdade do Estacal

Vánoční krůta na způsob Évory, marinovaná v citronu, cibuli a pepři a pečená dozlatova. Recept, který si můžete připravit předem a podávat s kaštany.