Pöytään Alentejon kanssa

Porções alongadas de raia cozida sem pele, com batatas peladas e alho alourado em azeite, numa travessa branca.

Vila Nova de Milfontesin Alhadan raita

Herdade do Estacal

Vila Nova de Milfontesin resepti, joka liittyy Norberto Ferreiran laivamuistoihin. Rausku ja perunat kypsennetään erikseen, ja ne tarjoillaan vadilla, päälle kaadettuna oliiviöljyssä kullanruskeaksi paistetut valkosipulit, hieman kalan keitinlientä ja etikkaa.

Vila Nova de Milfontesin Alhadan raita

Herdade do Estacal

Vila Nova de Milfontesin resepti, joka liittyy Norberto Ferreiran laivamuistoihin. Rausku ja perunat kypsennetään erikseen, ja ne tarjoillaan vadilla, päälle kaadettuna oliiviöljyssä kullanruskeaksi paistetut valkosipulit, hieman kalan keitinlientä ja etikkaa.

Travessa de favas com chouriço preto numa mesa de madeira posta com pratos e pão alentejano.

Alcáçovasin härkäpapuja chouriçon kanssa

Herdade do Estacal

Härkäpavut mustamakkaran, korianterin, mintun ja valkosipulinlehtien kera – Alcáçovasista peräisin oleva resepti, joka on poimittu Alentejon ruokakulttuurikartasta. Pataruoka, jonka voi tarjoilla sellaisenaan tai alentejolaisleivän kanssa.

Alcáçovasin härkäpapuja chouriçon kanssa

Herdade do Estacal

Härkäpavut mustamakkaran, korianterin, mintun ja valkosipulinlehtien kera – Alcáçovasista peräisin oleva resepti, joka on poimittu Alentejon ruokakulttuurikartasta. Pataruoka, jonka voi tarjoilla sellaisenaan tai alentejolaisleivän kanssa.

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

São Simãon kurpitsakeitto, Nisa

Herdade do Estacal

Talvikeitto Nisan kunnan São Simãosta. Kurpitsa keitetään perunan, purjon, porkkanan ja tomaatin kanssa. Vihannekset soseutetaan, ja oliiviöljy lisätään lopuksi.

São Simãon kurpitsakeitto, Nisa

Herdade do Estacal

Talvikeitto Nisan kunnan São Simãosta. Kurpitsa keitetään perunan, purjon, porkkanan ja tomaatin kanssa. Vihannekset soseutetaan, ja oliiviöljy lisätään lopuksi.

Pote de barro com sopa de pão e hortelã, com uma travessa de carnes à esquerda e uma lareira caiada ao fundo.

Canhestrolaisten kattilakeitto

Herdade do Estacal

Canhestrosin kattilakeitossa kana, riista, lammas, vasikka, possu ja makkarat antavat liemelle makua. Pöydässä leipä saa päälleen höyryävän kuumaa lientä ja minttua, ja lihat tarjoillaan erillisellä vadilla.

Canhestrolaisten kattilakeitto

Herdade do Estacal

Canhestrosin kattilakeitossa kana, riista, lammas, vasikka, possu ja makkarat antavat liemelle makua. Pöydässä leipä saa päälleen höyryävän kuumaa lientä ja minttua, ja lihat tarjoillaan erillisellä vadilla.

Carapaus pequenos com uma porção generosa de arroz de tomate, servidos lado a lado no mesmo prato de cerâmica clara.

Tomaattiriisiä ja paksupäinen kala

Herdade do Estacal

Juuri valmistettua tomaattiriisiä sekä jauhotettuja ja paistettuja piikkimakrilleja: tämä yhdistelmä on peräisin Cabeça Gordasta Bejan kunnasta. Tässä neljän hengen versiossa kala tarjoillaan riisin vieressä samalla lautasella.

Tomaattiriisiä ja paksupäinen kala

Herdade do Estacal

Juuri valmistettua tomaattiriisiä sekä jauhotettuja ja paistettuja piikkimakrilleja: tämä yhdistelmä on peräisin Cabeça Gordasta Bejan kunnasta. Tässä neljän hengen versiossa kala tarjoillaan riisin vieressä samalla lautasella.

Açorda de marisco dentro de um pão rústico, com camarões, amêijoas abertas e coentros, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira.

Bejan äyriäisleipäkeitto leivän sisällä

Herdade do Estacal

Katkaravut, simpukat ja edellispäivän leipä yhdistyvät kermaisessa açordassa, joka on maustettu valkosipulilla ja korianterilla ja tarjoillaan alentejolaisessa leivässä. Bejassa talteen otettu resepti, jossa äyriäisliemi antaa makua jokaiseen lusikalliseen.

Bejan äyriäisleipäkeitto leivän sisällä

Herdade do Estacal

Katkaravut, simpukat ja edellispäivän leipä yhdistyvät kermaisessa açordassa, joka on maustettu valkosipulilla ja korianterilla ja tarjoillaan alentejolaisessa leivässä. Bejassa talteen otettu resepti, jossa äyriäisliemi antaa makua jokaiseen lusikalliseen.