Az Alentejo asztalánál

Porções alongadas de raia cozida sem pele, com batatas peladas e alho alourado em azeite, numa travessa branca.

Vila Nova de Milfontes-i horgászmóló jutányos áron

Herdade do Estacal

Egy Vila Nova de Milfontes-i recept, amely Norberto Ferreira hajón szerzett emlékeihez kötődik. A ráját és a burgonyát külön főzik meg, majd tálra teszik, és olívaolajon megpirított fokhagymával, kevés hallével...

Vila Nova de Milfontes-i horgászmóló jutányos áron

Herdade do Estacal

Egy Vila Nova de Milfontes-i recept, amely Norberto Ferreira hajón szerzett emlékeihez kötődik. A ráját és a burgonyát külön főzik meg, majd tálra teszik, és olívaolajon megpirított fokhagymával, kevés hallével...

Travessa de favas com chouriço preto numa mesa de madeira posta com pratos e pão alentejano.

Alcáçovasi bab csípős kolbásszal

Herdade do Estacal

Bab fehér véres hurkával, korianderrel, mentával és fokhagymalevelekkel, az Alentejo gasztronómiai térképéből származó, Alcáçovason gyűjtött recept alapján. Egytálétel, egyszerűen vagy alentejói kenyérrel tálalva.

Alcáçovasi bab csípős kolbásszal

Herdade do Estacal

Bab fehér véres hurkával, korianderrel, mentával és fokhagymalevelekkel, az Alentejo gasztronómiai térképéből származó, Alcáçovason gyűjtött recept alapján. Egytálétel, egyszerűen vagy alentejói kenyérrel tálalva.

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

Sopa de Abóbora de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Téli leves a Nisa községhez tartozó São Simãóból. A tököt burgonyával, póréhagymával, sárgarépával és paradicsommal főzik; a zöldségeket ezután pépesítik, az olívaolajat pedig a végén adják hozzá.

Sopa de Abóbora de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Téli leves a Nisa községhez tartozó São Simãóból. A tököt burgonyával, póréhagymával, sárgarépával és paradicsommal főzik; a zöldségeket ezután pépesítik, az olívaolajat pedig a végén adják hozzá.

Pote de barro com sopa de pão e hortelã, com uma travessa de carnes à esquerda e uma lareira caiada ao fundo.

Paraszti fazék leves

Herdade do Estacal

A Canhestros-i fazéklevesben a csirke, a vadhús, a bárány, a borjú, a sertéshús és a kolbászfélék adják a leves ízét. Az asztalnál a kenyeret forró levessel és mentával tálalják, a...

Paraszti fazék leves

Herdade do Estacal

A Canhestros-i fazéklevesben a csirke, a vadhús, a bárány, a borjú, a sertéshús és a kolbászfélék adják a leves ízét. Az asztalnál a kenyeret forró levessel és mentával tálalják, a...

Carapaus pequenos com uma porção generosa de arroz de tomate, servidos lado a lado no mesmo prato de cerâmica clara.

Paradicsomos rizs nagyszemű sügérrel

Herdade do Estacal

Frissen készült paradicsomos rizs és lisztbe forgatott, majd kisütött makrélafélék: ezt a fogást a bejai járásban található Cabeça Gordában gyűjtötték. Ebben a négy személyre szóló változatban a halat a rizzsel...

Paradicsomos rizs nagyszemű sügérrel

Herdade do Estacal

Frissen készült paradicsomos rizs és lisztbe forgatott, majd kisütött makrélafélék: ezt a fogást a bejai járásban található Cabeça Gordában gyűjtötték. Ebben a négy személyre szóló változatban a halat a rizzsel...

Açorda de marisco dentro de um pão rústico, com camarões, amêijoas abertas e coentros, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira.

Bejai kenyérbe töltött tengeri herkentyűs açorda

Herdade do Estacal

Garnélák, kagylók és tegnapi kenyér találkoznak ebben a krémes açordában, amelyet fokhagyma és koriander illatosít, és egy alentejói kenyércipóban tálalnak. Bejában gyűjtött recept, amelyben a tenger gyümölcseinek alapleve minden kanálnak...

Bejai kenyérbe töltött tengeri herkentyűs açorda

Herdade do Estacal

Garnélák, kagylók és tegnapi kenyér találkoznak ebben a krémes açordában, amelyet fokhagyma és koriander illatosít, és egy alentejói kenyércipóban tálalnak. Bejában gyűjtött recept, amelyben a tenger gyümölcseinek alapleve minden kanálnak...