Az Alentejo asztalánál

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Borrachos da Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fehérborral, vajjal és naranccsal készült vékony tésztanégyzetek, kisütve, cukorral és fahéjjal megszórva. Karácsonyi recept a Moura községben található Póvoa de São Miguelből.

Borrachos da Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fehérborral, vajjal és naranccsal készült vékony tésztanégyzetek, kisütve, cukorral és fahéjjal megszórva. Karácsonyi recept a Moura községben található Póvoa de São Miguelből.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Alcácer do Sal-i fenyőmagos sütemény: karácsony...

Herdade do Estacal

Karamellizált cukorral összekapcsolt apró fenyőmag-háromszögek. Az Alcácer do Salban gyűjtött fenyőmagos sütemény egyik változata, amelynek karácsonyi elkészítéséről a forrás családi hagyományként számol be.

Alcácer do Sal-i fenyőmagos sütemény: karácsony...

Herdade do Estacal

Karamellizált cukorral összekapcsolt apró fenyőmag-háromszögek. Az Alcácer do Salban gyűjtött fenyőmagos sütemény egyik változata, amelynek karácsonyi elkészítéséről a forrás családi hagyományként számol be.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Tramaga-féle ropa velha

Herdade do Estacal

Tramaga régi ruhája, a karácsonyi vacsoráról megmaradt tőkehalból, káposztából, burgonyából, sárgarépából és tojásból. Karácsony napjára gyűjtött recept, fokhagymával és olívaolajjal ízesítve.

Tramaga-féle ropa velha

Herdade do Estacal

Tramaga régi ruhája, a karácsonyi vacsoráról megmaradt tőkehalból, káposztából, burgonyából, sárgarépából és tojásból. Karácsony napjára gyűjtött recept, fokhagymával és olívaolajjal ízesítve.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Alter do Chão-i tekert fánkok

Herdade do Estacal

Alter do Chão-i tekercses fánk, olívaolajban sütve és cukorsziruppal bevonva. Karácsonyi receptgyűjtemény az Alto Alentejo régióból, átdolgozva a hozzávalók mennyiségével és a sütés közbeni spirálformázás útmutatójával.

Alter do Chão-i tekert fánkok

Herdade do Estacal

Alter do Chão-i tekercses fánk, olívaolajban sütve és cukorsziruppal bevonva. Karácsonyi receptgyűjtemény az Alto Alentejo régióból, átdolgozva a hozzávalók mennyiségével és a sütés közbeni spirálformázás útmutatójával.

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Alcáçovasi tejberizs: karácsonyi recept tojás n...

Herdade do Estacal

Alcáçovasi tejberizs citrommal és fahéjjal, tojás nélkül. Alentejóban gyűjtött, a karácsonyhoz kötődő recept, 6 kis tálkára átdolgozva.

Alcáçovasi tejberizs: karácsonyi recept tojás n...

Herdade do Estacal

Alcáçovasi tejberizs citrommal és fahéjjal, tojás nélkül. Alentejóban gyűjtött, a karácsonyhoz kötődő recept, 6 kis tálkára átdolgozva.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Évorai stílusú karácsonyi pulyka

Herdade do Estacal

Évorai módra készült karácsonyi pulyka, citrommal, hagymával és borssal pácolva, majd aranybarnára sütve. Előre elkészíthető recept, gesztenyével tálalva.

Évorai stílusú karácsonyi pulyka

Herdade do Estacal

Évorai módra készült karácsonyi pulyka, citrommal, hagymával és borssal pácolva, majd aranybarnára sütve. Előre elkészíthető recept, gesztenyével tálalva.