Migas de batata com pão, tomate e pimento moldadas em rolo, servidas com entrecosto frito num prato de barro

Aardappelmigas uit Cabeço de Vide met gebakken spareribs

In deze aardappelmigas uit Cabeço de Vide komen dun gesneden brood en geprakte aardappelen samen in een sofrito van knoflook, tomaat en paprika. Eerst wordt het buikspek met rib gefrituurd; de olijfolie, op smaak gebracht door het vlees, wordt gezeefd en gebruikt om de migas te maken. Tot slot worden de migas als een rol op een schaal gelegd, met het vlees ernaast.

Een manier om de frituurolie te benutten

De Carta Gastronómica do Alentejo vermeldt dit recept uit Cabeço de Vide, in de gemeente Fronteira, naar aanleiding van een interview met Maria Jesuína dos Santos Mourato. De bereidingswijze geeft het gerecht zijn karakter: kook en prak de aardappelen, fruit de groenten in de olie die is gebruikt om het buikspek met rib te frituren, voeg het dun gesneden brood toe en schep er pas daarna de aardappelpuree door.

Voor: 4 personen
Totale tijd: ongeveer 1 uur en 15 minuten

Ingrediënten voor 4 personen

  • 750 g buikspek met rib, in afzonderlijke stukken gesneden
  • 1 kg aardappelen, geschild en in grote blokjes
  • 100 g Alentejaans brood, in zeer dunne sneetjes
  • 4 teentjes knoflook (ongeveer 20 g), in plakjes
  • 1 rode paprika (ongeveer 150 g), in dunne reepjes
  • 5 rijpe tomaten (ongeveer 600 g), ontveld en fijngehakt
  • 1 laurierblad
  • 120 ml Cartuxa extra vierge olijfolie 2026 om het buikspek met rib te frituren en de migas te maken
  • 200 ml water om aan de sofrito voor het brood toe te voegen
  • 1,5 l water om de aardappelen in te koken
  • 7 g zout, verdeeld over het vlees, het aardappelkookwater en de sofrito
  • 1 g gemalen zwarte peper

Bereiding

  1. Kook de aardappelen. Doe de aardappelblokjes in een pan met 1,5 l water en 2 g zout. Kook ze ongeveer 20 minuten, tot je er makkelijk met een vork in kunt prikken. Giet goed af en prak de aardappelen met een pureeknijper of stamper. Zet apart en voeg geen melk of boter toe.
  2. Frituur het buikspek met rib. Breng de 750 g buikspek met rib op smaak met 3 g zout en de peper. Verhit de 120 ml olijfolie in een ruime koekenpan en frituur het vlees in porties, ongeveer 7 tot 10 minuten per kant, afhankelijk van de dikte, tot het mooi bruin en tot bij het bot helemaal gaar is. Haal het vlees uit de pan en houd het warm. Zeef de olie uit de pan om aangebrande restjes te verwijderen en gebruik de olie opnieuw voor de migas.
  3. Maak de sofrito. Giet de gezeefde olie in een diepe koekenpan. Voeg de plakjes knoflook toe en fruit ze 1 minuut tot ze licht kleuren. Voeg de paprika, tomaten en laurier toe; laat ongeveer 12 minuten sudderen, tot de rauwe smaak van de tomaat verdwenen is en het vocht is ingekookt.
  4. Voeg het brood en de aardappelen toe. Snijd het brood in zeer dunne sneetjes en schep ze door de sofrito. Giet de 200 ml water erbij, laat 3 minuten koken en voeg de geprakte aardappelen toe. Breng op smaak met de resterende 2 g zout en roer 5 tot 7 minuten met een houten lepel, tot alles goed gemengd is en makkelijk loskomt van de pan.
  5. Serveer. Vorm met een lepel of door de pan voorzichtig te schudden een rol van de migas en keer die om op een schaal. Serveer meteen met het gefrituurde buikspek met rib ernaast.

Tips om te voorkomen dat de migas zwaar worden

Laat de aardappelen goed uitlekken voordat je ze prakt. Snijd het brood dun, zodat het deels oplost in de sofrito en er geen droge stukken achterblijven. Zeef de olijfolie om de smaak van het vlees te behouden, niet de donkergekleurde restjes. Is de pan klein, vorm de rol dan in twee porties.

Wijnsuggestie

Probeer de Cartuxa Tinto Vinho de Talha Biológico 2023 – DOC Alentejo–Évora op ongeveer 16 tot 18 °C. Deze rode wijn is vergist en gerijpt in aardewerken kruiken en past bij het goudbruine vlees en het rustieke karakter van de migas, zonder dezelfde wijn te schenken als bij de vorige stoofschotel.

Voorbereiding en bewaren

De migas zijn het lekkerst vers bereid. Bewaar eventuele restjes van het vlees en de migas in aparte bakjes in de koelkast en eet ze binnen 2 dagen op. Warm de migas goed op in een koekenpan en verhit het vlees tot het ook in het midden heet is.

Veelgestelde vragen

Vervangt het brood de aardappelen?

Nee. In het recept worden beide gebruikt: 1 kg aardappelen en 100 g brood. De aardappelen geven de migas hun stevigheid en het brood wordt door de sofrito geschept voordat de puree wordt toegevoegd.

Waarom wordt de olijfolie gezeefd?

De olijfolie waarin het buikspek met rib is gefrituurd, gaat terug in de pan voor de migas. Door de olie te zeven, verwijder je de aangebrande stukjes zonder de smaak van het frituren te verliezen.

Meer smaken uit Cabeço de Vide

Cartuxa-olijfolie wordt eerst gebruikt om in te frituren en daarna voor de migas. Sluit de maaltijd af met een ander recept uit Cabeço de Vide en bekijk onze nógado met honing en citroen.

Bron

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), p. 184. “Migas de Batata com Entrecosto Frito”, opgetekend in Cabeço de Vide, Fronteira, tijdens een interview met Maria Jesuína dos Santos Mourato door Adelaide Martins (Leader-Sor), in 2012.

Recept opgetekend in Alto Alentejo en door Herdade do Estacal aangepast voor de blog “À Mesa com o Alentejo”. We hebben de hoeveelheden van 1 kg aardappelen, 100 g brood en 750 g buikspek met rib behouden, evenals de volgorde: het vlees frituren, de olie zeven en migas met brood en aardappelen maken. We hebben de in het oorspronkelijke recept gebruikte 250 ml olijfolie teruggebracht tot 120 ml voor een gewone koekenpan en de hoeveelheden tomaat, paprika, water en kruiden en de bereidingstijden vastgelegd voor vier personen.

Illustratieve afbeelding gegenereerd voor dit artikel.

Terug naar de blog

Laat een reactie achter

Houd er rekening mee dat reacties eerst moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.

onze suggesties...