Στο τραπέζι με το Αλεντέζου

Porções alongadas de raia cozida sem pele, com batatas peladas e alho alourado em azeite, numa travessa branca.

Σαλάτα με σαρδέλες από τη Βίλα Νόβα ντε Μιλφόντες

Herdade do Estacal

Μια συνταγή από τη Vila Nova de Milfontes, συνδεδεμένη με τις αναμνήσεις του Norberto Ferreira από τα ταξίδια του. Το σαλάχι και οι πατάτες βράζουν χωριστά και σερβίρονται σε πιατέλα,...

Σαλάτα με σαρδέλες από τη Βίλα Νόβα ντε Μιλφόντες

Herdade do Estacal

Μια συνταγή από τη Vila Nova de Milfontes, συνδεδεμένη με τις αναμνήσεις του Norberto Ferreira από τα ταξίδια του. Το σαλάχι και οι πατάτες βράζουν χωριστά και σερβίρονται σε πιατέλα,...

Travessa de favas com chouriço preto numa mesa de madeira posta com pratos e pão alentejano.

Κουκιά με τσορίσο από το Αλκάσοβας

Herdade do Estacal

Κουκιά με μαύρο chouriço, κόλιανδρο, δυόσμο και φύλλα σκόρδου, σε μια συνταγή από την Αλκατσόβας που καταγράφηκε στον Γαστρονομικό Χάρτη του Αλεντέζου. Ένα φαγητό κατσαρόλας που σερβίρεται σκέτο ή με...

Κουκιά με τσορίσο από το Αλκάσοβας

Herdade do Estacal

Κουκιά με μαύρο chouriço, κόλιανδρο, δυόσμο και φύλλα σκόρδου, σε μια συνταγή από την Αλκατσόβας που καταγράφηκε στον Γαστρονομικό Χάρτη του Αλεντέζου. Ένα φαγητό κατσαρόλας που σερβίρεται σκέτο ή με...

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

Σούπα κολοκύθας από το Σάο Σιμάο, Νίζα

Herdade do Estacal

Μια χειμωνιάτικη σούπα που καταγράφηκε στο Σάο Σιμάο, στον δήμο της Νίζα. Η κολοκύθα βράζει μαζί με πατάτα, πράσο, καρότο και ντομάτα· στη συνέχεια, τα λαχανικά πολτοποιούνται και στο τέλος...

Σούπα κολοκύθας από το Σάο Σιμάο, Νίζα

Herdade do Estacal

Μια χειμωνιάτικη σούπα που καταγράφηκε στο Σάο Σιμάο, στον δήμο της Νίζα. Η κολοκύθα βράζει μαζί με πατάτα, πράσο, καρότο και ντομάτα· στη συνέχεια, τα λαχανικά πολτοποιούνται και στο τέλος...

Pote de barro com sopa de pão e hortelã, com uma travessa de carnes à esquerda e uma lareira caiada ao fundo.

Σούπα της κατσαρόλας των Κανέστρων

Herdade do Estacal

Στη σούπα της κατσαρόλας του Κανιέστρους, κοτόπουλο, κυνήγι, αρνί, μοσχάρι, χοιρινό και αλλαντικά δίνουν γεύση στον ζωμό. Στο τραπέζι, το ψωμί περιχύνεται με τον καυτό ζωμό και αρωματίζεται με δυόσμο,...

Σούπα της κατσαρόλας των Κανέστρων

Herdade do Estacal

Στη σούπα της κατσαρόλας του Κανιέστρους, κοτόπουλο, κυνήγι, αρνί, μοσχάρι, χοιρινό και αλλαντικά δίνουν γεύση στον ζωμό. Στο τραπέζι, το ψωμί περιχύνεται με τον καυτό ζωμό και αρωματίζεται με δυόσμο,...

Carapaus pequenos com uma porção generosa de arroz de tomate, servidos lado a lado no mesmo prato de cerâmica clara.

Ρύζι με ντομάτα και ψάρι με μεγάλο κεφάλι

Herdade do Estacal

Φρεσκομαγειρεμένο ρύζι με ντομάτα και σαυρίδια αλευρωμένα και τηγανισμένα: ένας συνδυασμός που καταγράφηκε στην Cabeça Gorda, στον δήμο της Beja. Σε αυτή την εκδοχή για τέσσερα άτομα, το ψάρι σερβίρεται...

Ρύζι με ντομάτα και ψάρι με μεγάλο κεφάλι

Herdade do Estacal

Φρεσκομαγειρεμένο ρύζι με ντομάτα και σαυρίδια αλευρωμένα και τηγανισμένα: ένας συνδυασμός που καταγράφηκε στην Cabeça Gorda, στον δήμο της Beja. Σε αυτή την εκδοχή για τέσσερα άτομα, το ψάρι σερβίρεται...

Açorda de marisco dentro de um pão rústico, com camarões, amêijoas abertas e coentros, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira.

Ακόρδα θαλασσινών σε ψωμί από την Μπέζα

Herdade do Estacal

Γαρίδες, αχιβάδες και μπαγιάτικο ψωμί συνδυάζονται σε μια κρεμώδη ασορντά, αρωματισμένη με σκόρδο και κόλιανδρο και σερβιρισμένη μέσα σε ένα ψωμί αλεντέζου. Μια συνταγή από την Μπέζα, όπου ο ζωμός...

Ακόρδα θαλασσινών σε ψωμί από την Μπέζα

Herdade do Estacal

Γαρίδες, αχιβάδες και μπαγιάτικο ψωμί συνδυάζονται σε μια κρεμώδη ασορντά, αρωματισμένη με σκόρδο και κόλιανδρο και σερβιρισμένη μέσα σε ένα ψωμί αλεντέζου. Μια συνταγή από την Μπέζα, όπου ο ζωμός...