Przy stole z Alentejo

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Pijacy z Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Cienkie kawałki ciasta z białym winem, masłem i pomarańczą, smażone i posypane cukrem oraz cynamonem. Przepis bożonarodzeniowy zebrany w Póvoa de São Miguel, w gminie Moura.

Pijacy z Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Cienkie kawałki ciasta z białym winem, masłem i pomarańczą, smażone i posypane cukrem oraz cynamonem. Przepis bożonarodzeniowy zebrany w Póvoa de São Miguel, w gminie Moura.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Ciasto z orzeszkami pinii z Alcácer do Sal: świ...

Herdade do Estacal

Małe trójkąciki z orzeszków piniowych połączone skarmelizowanym cukrem. Adaptacja ciasta z orzeszkami piniowymi, którego przepis zebrano w Alcácer do Sal, gdzie źródło dokumentuje rodzinną tradycję przygotowywania go na Boże Narodzenie.

Ciasto z orzeszkami pinii z Alcácer do Sal: świ...

Herdade do Estacal

Małe trójkąciki z orzeszków piniowych połączone skarmelizowanym cukrem. Adaptacja ciasta z orzeszkami piniowymi, którego przepis zebrano w Alcácer do Sal, gdzie źródło dokumentuje rodzinną tradycję przygotowywania go na Boże Narodzenie.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Stare ubrania z Tramagi

Herdade do Estacal

Tradycyjne danie z Tramagi z pozostałości po kolacji wigilijnej: dorsza, kapusty, ziemniaków, marchewki i jajek. Przepis na obiad w pierwszy dzień Bożego Narodzenia, doprawiony czosnkiem i oliwą z oliwek.

Stare ubrania z Tramagi

Herdade do Estacal

Tradycyjne danie z Tramagi z pozostałości po kolacji wigilijnej: dorsza, kapusty, ziemniaków, marchewki i jajek. Przepis na obiad w pierwszy dzień Bożego Narodzenia, doprawiony czosnkiem i oliwą z oliwek.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Filhoses de Enrolar z Alter do Chão

Herdade do Estacal

Zawijane filhozes z Alter do Chão, smażone na oliwie i oblane syropem cukrowym. Świąteczny przepis z Alto Alentejo, uzupełniony o miary i instrukcje formowania spiral podczas smażenia.

Filhoses de Enrolar z Alter do Chão

Herdade do Estacal

Zawijane filhozes z Alter do Chão, smażone na oliwie i oblane syropem cukrowym. Świąteczny przepis z Alto Alentejo, uzupełniony o miary i instrukcje formowania spiral podczas smażenia.

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Ryż na słodko z Alcáçovas: świąteczny przepis b...

Herdade do Estacal

Ryż na mleku z Alcáçovas z cytryną i cynamonem, bez jajek. Przepis zebrany w Alentejo, związany z Bożym Narodzeniem, dostosowany na 6 małych miseczek.

Ryż na słodko z Alcáçovas: świąteczny przepis b...

Herdade do Estacal

Ryż na mleku z Alcáçovas z cytryną i cynamonem, bez jajek. Przepis zebrany w Alentejo, związany z Bożym Narodzeniem, dostosowany na 6 małych miseczek.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Indyk bożonarodzeniowy po ewrorsku

Herdade do Estacal

Świąteczny indyk po eworsku, marynowany z cytryną, cebulą i pieprzem, pieczony na złoty kolor. Przepis, który można przygotować wcześniej i podać z kasztanami.

Indyk bożonarodzeniowy po ewrorsku

Herdade do Estacal

Świąteczny indyk po eworsku, marynowany z cytryną, cebulą i pieprzem, pieczony na złoty kolor. Przepis, który można przygotować wcześniej i podać z kasztanami.