Am Tisch mit dem Alentejo

Papas de milho amarelas e cremosas numa taça de barro, com carne de porco frita à parte, junto a um lar rústico de pedra.

Maisbrei aus Montargil mit Schweinefleisch

Herdade do Estacal

Cremiger Maisbrei, gekocht im Bratensaft von mit Paprikapulver gewürztem Schweinefleisch. Ein Rezept aus Montargil, mit Schritt-für-Schritt-Anleitung und einer Weinempfehlung aus dem Alentejo.

Maisbrei aus Montargil mit Schweinefleisch

Herdade do Estacal

Cremiger Maisbrei, gekocht im Bratensaft von mit Paprikapulver gewürztem Schweinefleisch. Ein Rezept aus Montargil, mit Schritt-für-Schritt-Anleitung und einer Weinempfehlung aus dem Alentejo.

Caldo de batata e coentros de tom escuro, numa terrina e numa tigela de barro sobre uma mesa rústica de madeira sob uma latada.

Galveias-Koriandersuppe

Herdade do Estacal

Eine Suppe aus Galveias mit Kartoffeln, Koriander, Knoblauch und Olivenöl. Die cremige Basis wird zum Schluss mit Koriander verfeinert – eine einfache Zubereitung aus der Gastronomischen Enzyklopädie des Alentejo.

Galveias-Koriandersuppe

Herdade do Estacal

Eine Suppe aus Galveias mit Kartoffeln, Koriander, Knoblauch und Olivenöl. Die cremige Basis wird zum Schluss mit Koriander verfeinert – eine einfache Zubereitung aus der Gastronomischen Enzyklopädie des Alentejo.

Costeletas de borrego panadas numa travessa rústica, com limão e uma garrafa de EA Tinto Reserva ao lado.

Panierte Lammkoteletts aus Montargil

Herdade do Estacal

In Knoblauch und Zitrone marinierte Lammkoteletts, in Ei und Paniermehl gewendet und in Schweineschmalz gebraten. Ein Rezept aus Montargil, gesammelt im Gastronomischen Führer des Alentejo.

Panierte Lammkoteletts aus Montargil

Herdade do Estacal

In Knoblauch und Zitrone marinierte Lammkoteletts, in Ei und Paniermehl gewendet und in Schweineschmalz gebraten. Ein Rezept aus Montargil, gesammelt im Gastronomischen Führer des Alentejo.

Arroz de pato dourado com rodelas de chouriço numa assadeira de barro, com uma porção retirada a mostrar a carne desfiada.

Entenreis aus Ponte de Sor

Herdade do Estacal

Geschmorte Ente mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika und Chorizo, zerpflückt und unter den Reis gemischt, bevor alles in den Ofen kommt. Ein Festtagsrezept aus Ponte de Sor.

Entenreis aus Ponte de Sor

Herdade do Estacal

Geschmorte Ente mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika und Chorizo, zerpflückt und unter den Reis gemischt, bevor alles in den Ofen kommt. Ein Festtagsrezept aus Ponte de Sor.

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Betrunkene aus Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Feine Teigstücke mit Weißwein, Butter und Orange, frittiert und mit Zucker und Zimt bestäubt. Ein Weihnachtsrezept aus Póvoa de São Miguel in der Gemeinde Moura.

Betrunkene aus Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Feine Teigstücke mit Weißwein, Butter und Orange, frittiert und mit Zucker und Zimt bestäubt. Ein Weihnachtsrezept aus Póvoa de São Miguel in der Gemeinde Moura.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Pinienkernkuchen aus Alcácer do Sal: Weihnachts...

Herdade do Estacal

Kleine, durch karamellisierten Zucker verbundene Pinienkern-Dreiecke. Eine Abwandlung des Pinienkernkuchens aus Alcácer do Sal, dessen Quelle die Familientradition dokumentiert, ihn zu Weihnachten zuzubereiten.

Pinienkernkuchen aus Alcácer do Sal: Weihnachts...

Herdade do Estacal

Kleine, durch karamellisierten Zucker verbundene Pinienkern-Dreiecke. Eine Abwandlung des Pinienkernkuchens aus Alcácer do Sal, dessen Quelle die Familientradition dokumentiert, ihn zu Weihnachten zuzubereiten.